Familia Cresce

Familia Cresce

Familia Cresce

1° parte (JB): La conexión ya está, estamos aquí/ Vida loca, malandro que va hasta el final/1° parte (JB): ligo já é, é nóis to aqui/ Vida loka, maloqueiro que vai até o fim/
sin titubear, sin amilanarse en la acción sin enfriarse/ respeto a los barrios no importa el lugar/sem pipocar, amarelar no pique sem gelar/ respeito as quebradas não importa o lugar/
y desde la frontera para allá la vida no es una guerra/ zona oeste 'TR' maldad, asegúrate de no fallar/e da fronteira para lá a vida não é uma guerra/ zona oeste "TR" maldade vê se erra/
rimando un loco del sur/ armadura platoon, me uní a un compañero, tenemos varios en común/rimando 1 loko da sul/ armadura platoon, me uni a 1 parceiro, temos vários em comum/
que reside en el mapa en Francisco Morato/ ropa ancha es el estilo registro g. nato/que reside no mapa em Francisco Morato/ roupa larga é o estilo registro g. nato/
canta por amor está en la sangre y es un hecho/ y es por eso que por mí es respetado/ también habla la verdad sin pagar simpatía/canta por amor ta na veia e é fato/ e é por isso que por mim é respeitado/ também fala a verdade sem pagar simpatia/
gladiador en el rap día a día/ de oeste a sur siempre de ida y vuelta/ en la línea de hierro último vagón del tren/gladiador no rap ó de mile dia/ da oeste para sul sempre no vai e vem/ na linha de ferro ultimo vagão do trem/
me llaman para la misión, para la revolución/ entonces tú que escuchas, escucha con atención, hermano/me chamo para missão, para revolução/ então você que escuta ouça com atenção, jão/
ritmo y poesía traen información/ el show es un culto no solo diversión/ atrae multitudes, las palabras no son en vano/ritimo e poesia traz informação/ o show é um culto não só curtição/ atrai multidão, palavras não são em vão/
los verdaderos escriben con preocupación/ (Backing vocal): porque quieras o no son formadores de opinión/os verdadeiros escrevem com preocupação/ (Backing vocal): porque querendo ou não são formadores de opinião/
observación, no me gusta ver a nadie en el suelo/ porque el sistema aplaude nuestra destrucción/observação, eu não gosto de ver ninguém no chão/ porque o sistema aplaude nossa destruição/
muchos están bebiendo, disfrutando y sonriendo/ y la verdad del rap se está desmoronando...muitos estão bebendo, curtindo e sorrindo/ e a verdade do rap vai se partindo....

Refrán: Zona sur, zona oeste/ aquí familia crece/ g.nato y nación, la corriente se fortalece/Refrão: Zona sul, zona oeste/ aqui família cresce/ g.nato e nação ó a corrente fortalece/
la banda agradece/ de los hermanos no se olvida/ actitud y unión aquí familia crece...a banca agradece/ dos manos não se esquece/ atitude e união aqui família cresce...

2° parte (TR): Zé povinho, sal de mi camino/ antes solo que mal acompañado/2° parte (TR): Zé povinho sai do meu caminho/ antes sozinho do que mal acompanhado/
Zé povinho, sal de mi camino/ lo que menos quiero es un pillo a mi lado/Zé povinho sai do meu caminho/ o que eu menos quero é pilantra do meu lado/
de la punta para allá la vida no es bella/ de la frontera para acá es una guerra/da ponte pra lá a vida não é bela/ da fronteira pra ca é uma guerra/
ciego quien no ve nuestra situación/ desorganización, desunión/cego quem não vê nossa situação/ desorganização, desunião/
hermano que solo piensa en diversión/ no le importa la banalización/mano que só pensa em curtição/ não tá nem ai para banalização/
quien hace rap por amor es tildado de hipócrita/ quien lo hace por dinero es llamado idiota/quem faz rap por amor é tirado como hipócrita/ quem faz por dinheiro é taxado de idiota/
traidor, vendido o alienado/ existe el genérico y tú lo sabes/traidor, vendido ou alienado/ existe o genérico e você tá ligado/
la periferia es rap, hoy se viste como gringo/ practica vandalismo, se alucina y le parece lindo/periferia é rap, hoje se veste que nem gringo/ pratica vandalismo chapa o coco e acha lindo/
justicia, quien ama no traiciona, esa es la verdad/ en cualquier situación muestra su lealtad/justiça, quem ama não trai essa é a verdade/ em qualquer situação mostra a sua lealdade/
si en el oeste hay soldados, en el sur guerreros natos/ la unión familia crece causando doble impacto/se na oeste tem soldado, na sul guerreiro nato/ a junção família cresce causando duplo impacto/
para los más locos disfrutar, para los más locos escuchar/para os mais loucos curtir, para os mais loucos escutar/
para los más locos reflexionar, para los más locos recordar/ que la ropa para el loco es una camisa de fuerza/para os mais loucos refletir, para os mais loucos lembrar/ que roupa para louco é camisa de força/
loco no es quien la usa sino quien se atreve/ no elegí el rap, el rap me eligió/louco não é quem usa e sim quem ousa/ não escolhi o rap o rap me escolheu/
el poder de la palabra fue DIOS quien lo concedió/o poder da palavra foi DEUS quem concedeu/
si el general quiere así, así será/ la familia es un ejército y la tendencia es crecer...se o general quer assim é assim que vai ser/ a família é um exercito e a tendência é crescer....

Refrán: Zona sur, zona oeste/ aquí familia crece/ g.nato y nación, la corriente se fortalece/Refrão: Zona sul, zona oeste/ aqui família cresce/ g.nato e nação ó a corrente fortalece/
la banda agradece/ de los hermanos no se olvida/ actitud y unión aquí familia crece...a banca agradece/ dos manos não se esquece/ atitude e união aqui família cresce...

3° parte (Luciano): en cualquier rincón, en todo lugar/ guerrero nato es abundante, puedes apostar/3° parte (Luciano): em qualquer canto em todo lugar/ guerreiro nato é mato pode apostar/
siempre uno en la disposición fuerte como roca/ que no vive de medias perdiéndose en la antorcha/sempre 1 na dispo forte como rocha/ que não vive de média se perdendo na tocha/
abrí, rimé, pensé pero no paré/ con respeto mutuo actividad observé/franquei, rimei, pensei mais não parei/ com respeito mutuo atividade observei/
Zé povinho, traidor de eso me esquivé/ vivir con moderación es el himno predicaré/Zé povinho, trairá disso me esquivei/ viver em moderação é o hino pregarei/
aquí vagabundo nato hasta el hueso soldado/ en la carrera por lo correcto apetitoso en el acto/aqui vagabundo nato até o osso soldado/ no corre pelo certo apetitoso no ato/
sin charla vacía, sin chismes, embarrado/ si tiene pecho de hierro no es humano es acero/sem papo furado, sem buchicho, melado/ se tem peito de ferro não é humano é aço/
quieres holgazanear, alardear, flaquear/ similar al Zé contentándose con mierda/você quer preguiçar, se gabar, fraquejar/ semelhante ao Zé se contendo com merda/
negro, negro, la ilusión no da moral/ quiero ver sostener la bronca en el juicio final/nego, nego, ilusão não traz moral/ quero ver segurar bronca no juízo final/
no basta con hablar, hay que honrar/ mostrar que estoy en la pista loco cauteloso sin fallas/não basta só falar tem que honrar/ mostrar to na pista doido cauteloso sem falha/
trinca vida loca, firme, se coordinó/ del Capão a Morato un brindis al señor/trinca vida loka, firmo, se coordenou/ do Capão a Morato 1 brinde ao senhor/
que nos proporcionó la vida, rap, amistad/ para llegar al podio sin merecer ser ave/que nos proporcionou a vida, rap, amizade/ para chegar ao pódio sem mercê de ser ave/
Luciano Luther de corazón vato Loko/ Arariba en el lazo por la victoria es poco...Luciano Luther de coração vato Loko/ Arariba no elo pela vitória é pouco...

El universo unioverso (2008)O universo unioverso (2008)