Océan

Ocean

Pars maintenant, ne reviens jamais, ou reste et fais face à l'obscurité.Leave now never return, or stay and face the dark.
Jour de chagrin, d'incrédulité, visages fatigués et usésDay of grief, disbelief, weak and weary faces
Ils tombent et ils sont partis, mais restent encore, et les histoires s'effacent plus vite.Falling and they're gone, but still remain, and tales are fading faster.
Les jours de gloire sont rares, et loin dans la mémoire vivante.Glory days are few, and far between in living memory

[Refrain]:[Chorus]:
Les jours se sont éteints à l'ouest,Days have gone down in the west,
Et le vent froid, et la pluie remplissent ma poitrineAnd the cold wind, and rain fill my chest
Et je me repose.And I rest

Ils traversent l'océan, et cela me remplit d'émotionThey across the ocean, and it fills me whit emotion
D'imaginer une telle dévotion prendre leur place.To imagine such devotion take their place
Navigue sur l'océan pour les voies du mondeSail the Ocean for the ways of the world
Ne change pas par ton choix de croire en un mensonge !Do not change by your choice to belive in a lie!
Tu devrais naviguer et voir par toi-même !You should sail and see for yourself!

J'ai mis les voiles vers l'horizon pâle et doré du soleil levantI've set sail for the horizont pale and golden red rising sun
Je suis parti, tout ce qui revientI'm gone, all that is returning
Histoires et légendes à moitié oubliées pour le temps futur dans le passéTales and half forgotten lore for time future in to past
La promesse pâle et lointaine des vagabonds de demain se demandent où est monThe pale and distance promise of tommorow's wanderers wonder where my

[Refrain][Chorus]

Je me demande comment nous en sommes arrivés là, et tout semble être un cauchemarI wonder how we got there, and it all seems like a nightmare
Je suis revenu de nulle part vers ma terreI've returned from out of nowhere to my Land
Et je me demande, je comprends, j'exigeAnd I wonder understand, I demand
Que le moment où tu choisis de croire, tu trompes,That the moment you choose to believe, you deceive,
Et tu construis tes châteaux sur le sable.And you 're building your castles on sand.

Où nous errons est la questionWhere we wander is the question
Raconte notre histoire et reste, moisissure et neigeTold our tale and remains, mould and snow
Il n'y a pas de dieux pour nous donner des réponsesThere are no Gods to give us answers
Garde toujours à l'esprit que nous ne sommes que des enfants des étoilesAlways keep in mind we're only children of the stars
Et pourtant nous poursuivons l'arc-en-cielAnd still we chase the rainbow
Courant à toute allure hors de nous-mêmes jusqu'à notreRunning helter skelter out of mind until our

[Refrain][Chorus]

Était-ce le besoin ou la cupidité qui était équivalent à la trahisonWas need or greed the reason was in Tantamount to treason
Il n'y avait pas de jeu digne de ce nom, en saison, à leur époquewas no worthy game in season, in their days
Ce qui était nécessaire et les voies du mondeWhat was needed and the ways of the World
Ne changent pas par ton choix de croire en un mensonge !Do not change by your choice to believe in a lie!
Tu devrais sortir et voir où tu te tiens ! J'exige,You should sail out and see where you stand! I demand,
Car au moment où tu choisis de croire, tu trompesFor the moment you choose to believe, you deceive
Et tu construis tes châteaux sur le sable.And you're building your castles on sand.