Traducción generada automáticamente
Lokka Táttur
TÝR
Lokka Táttur
Risin og bóndin leikaðu leik
Risin vann og bóndin veik
"Eg havi lúkað treytir mín
Nú vil eg hava sonin tín
Eg vil hava sonin frá tær,
Uttan tú goymir hann fyri mær."
"Heitið á Óðan Æsakong,
Tá man goymslan gerðast long.
Hvat skal mær harpan undir míni hond,
Vil ikki frægur fylgja mær á onnur lond.
"Eg vildi, mín Hønir veri til
(Undir míni hond)
Vita, hvussu goymslan ganga vil."
(Á onnur lond)
"Hoyr tú Hønir, eg talið til tín
(Undir míni hond)
Tú skalt goyma sonin mín!"
(Á onnur lond)
Fyri eysan flugu svanir tveir
(Undir míni hond)
Niður hjá Hønir settust teir.
(Á onnur lond)
Hønir biður nú vera svein
(Undir míni hond)
Mitt í knokki fjøður ein
(Á onnur lond)
Hvat skal mær harpan undir míni hond,
Vil ikki frægur fylgja mær á onnur lond.
Áður enn teir høvdu hálvtalað orð
(Undir míni hond)
Tá var Lokki inn fyri borð
(Á onnur lond)
Hvat skal mær harpan undir míni hond,
Vil ikki frægur fylgja mær á onnur lond.
"Tú veitst einki av mínari neyð,
(Undir míni hond)
Skrímslið ætlar mín sonar deyð
(Á onnur lond)
Hvat skal mær harpan undir míni hond,
Vil ikki frægur fylgja mær á onnur lond.
Lokki rør á ytsta klakk
(Undir míni hond)
So er í fornum frøði sagt
(Á onnur lond)
Hvat skal mær harpan undir míni hond,
Vil ikki frægur fylgja mær á onnur lond.
"Her er ungi alvi tín
(Undir míni hond)
Nú er uppi goymslan mín"
(Á onnur lond)
Hvat skal mær harpan undir míni hond,
Vil ikki frægur fylgja mær á onnur lond.
El Engaño
La giganta y el granjero jugaron un juego
La giganta ganó y el granjero cedió
'He cerrado mi trato
Ahora quiero tener a tu hijo
Quiero al hijo tuyo,
Si no lo escondes de mí'
'El nombre de Óðan, rey de los Æsir,
Cuando el escondite se prolongue.
¿Qué haré con la arpa bajo mi mano?
No quiero fama siguiéndome a otras tierras.
'Quisiera, mi Hønir, estar presente
(Bajo mi mano)
Saber cómo se desenvolverá el escondite.'
(En otras tierras)
'Escucha, Hønir, te hablo a ti
(Bajo mi mano)
¡Debes esconder a mi hijo!'
(En otras tierras)
Por el ojo volaron dos cisnes
(Bajo mi mano)
Abajo junto a Hønir se posaron.
(En otras tierras)
Hønir pide ahora ser un sirviente
(Bajo mi mano)
En medio de un hueso una pluma
(En otras tierras)
¿Qué haré con la arpa bajo mi mano?
No quiero fama siguiéndome a otras tierras.
Antes de que hubieran hablado la mitad de las palabras
(Bajo mi mano)
Lokki estaba a bordo
(En otras tierras)
¿Qué haré con la arpa bajo mi mano?
No quiero fama siguiéndome a otras tierras.
'No sabes nada de mi necesidad,
(Bajo mi mano)
La bestia planea la muerte de mi hijo
(En otras tierras)
¿Qué haré con la arpa bajo mi mano?
No quiero fama siguiéndome a otras tierras.
Lokki rema hasta el extremo del acantilado
(Bajo mi mano)
Como dice el antiguo refrán
(En otras tierras)
¿Qué haré con la arpa bajo mi mano?
No quiero fama siguiéndome a otras tierras.
'Aquí está tu joven elfo
(Bajo mi mano)
Ahora mi escondite ha sido descubierto'
(En otras tierras)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TÝR y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: