Tróndur í Gøtu

Tróndur in Gøtu

Tróndur í Gøtu

Omhoog en omlaagOmaneftir og niðaneftir
Omhoog bij VallaratúnOmaneftir Vallaratúni
Daar ging mijn bruine paardHar fór hestur mìn tann brúni
Omhoog bij VallaratúnOmaneftir vallartùni

Tróndur droomde dromenTróndur droymdi dreymarnar
Zei ze niet aan velenSegði teir ei for mørgum
Voelde me als de koning van NoorwegenTókti mær sum Noregs kongur
Stuurde met woeste hondenStýrdi grimum vørgum

Tróndur droomde dromenTróndur droymdi dreymarnar
Zei ze niet kleinerSegði teir ikki smærri
Voelde me als de zeilbootTókti mær sum siglitrø
Ze gingen hoger over bergenTey gingu fjøllum hærri

Omhoog en omlaagOmaneftir og niðaneftir
Omhoog bij VallaratúnOmaneftir Vallaratúni
Daar ging mijn bruine paardHar fór hestur mìn tann brúni
Omhoog bij VallaratúnOmaneftir vallartùni

Antwoordde Sjúrður Tollaksson:Svaraði Sjúrður Tollaksson:
We geven zoiets niet in bewaring,Vær gevum ei slíkt í geyma,
De nacht is zo lang,verturnáttin er so long,
Dat veel kan worden gedroomd.at mangt kann bera í dreyma.

Omhoog en omlaagOmaneftir og niðaneftir
Omhoog bij VallaratúnOmaneftir Vallaratúni
Daar ging mijn bruine paardHar fór hestur mìn tann brúni
Omhoog bij Vallaratún. (x3)Omaneftir vallartùni. (x3)

Brandi sprong en sprak zo:Brandi brá of mælti svá:
Hilmar sprong naar voren.Hilmar undan leypa.
Ik zal achterblijvenEg skal standa eftir ein
Mijn leven is duur om te kopen.lív mítt dýrt at keypa.

Omhoog en omlaagOmaneftir og niðaneftir
Omhoog bij VallaratúnOmaneftir Vallaratúni
Daar ging mijn bruine paardHar fór hestur mìn tann brúni
Omhoog bij Vallaratún. (x4)Omaneftir vallartùni. (x4)