Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.134

Ormurin Langi

TÝR

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ormurin Langi

Viljið tær hoyra kvæði mítt
Vilja tær orðum trúgva
Um hann Ólav Trygvason
Hagar skal ríman snúgva

Glymur dansur í høll
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
Til Hildar ting

Knørrur var gjørdur á Noregs landi
Gott var í honum evni
Sjútti alin og fýra til
Var kjølurin millum stevna

Glymur dansur í høll
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
Til Hildar ting

Har kom maður á bergið oman
Við sterkum boga í hendi
"Jallurin av Ringaríki
Hann meg higar sendi"

Glymur dansur í høll
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
Til Hildar ting

"Einar skalt tú nevna meg
Væl kann boga spenna
Tambar eitur mín menski bogi
ørvar drívur at renna"

Glymur dansur í høll
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
Til Hildar ting

"Hoyr tú tað, tú ungi maður
Vilt tú við mær fara
Tú skalt vera mín ørvargarpur
Ormin at forsvara"

Glymur dansur í høll
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
Til Hildar ting

Gingu teir til strandar oman
Ríkir menn og reystir
Lunnar brustu og jørðin skalv
Teir drógu knørr úr neysti

Glymur dansur í høll
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
Til Hildar ting

Einar spenti triðja sinni
æt1ar jall at raka
Tá brast strongur av stáli stinna
Í boganum tók at braka

Glymur dansur í høll
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
Til Hildar ting

Allir hoyrdu streingin springa
Kongurin seg undrar
"Hvat er tað á mínum skipi
So ógvuliga dundrar?"

Glymur dansur í høll
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
Til Hildar ting

Svaraði Einar Tambarskelvir
Kastar boga sín
"Nú brast Noregi úr tínum hondum
Kongurin, harri mín!"

Glymur dansur í høll
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
Til Hildar ting

Nú skal lætta ljóðið av
Eg kvøði ei longur á sinni
Nú skal eg taka upp annan tátt
Dreingir leggi í minni!

Glymur dansur í høll
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
Til Hildar ting

Ormurin Langi

Quieren escuchar mi poema
Quieren creer en mis palabras
Sobre él, Olaf Tryggvason
Pronto la rima cambiará

Resuena la danza en la sala
El baile forma un círculo
Los hombres de Noruega cabalgan alegres
Hacia la asamblea de Hilda

El barco fue construido en tierras noruegas
Bien equipado estaba
Setenta y cuatro codos de largo
Era la quilla entre las proas

Resuena la danza en la sala
El baile forma un círculo
Los hombres de Noruega cabalgan alegres
Hacia la asamblea de Hilda

Un hombre llegó desde la montaña
Con un fuerte arco en la mano
'El jarl de Ringaríki
Me envió aquí'

Resuena la danza en la sala
El baile forma un círculo
Los hombres de Noruega cabalgan alegres
Hacia la asamblea de Hilda

'Einar, así me llamo
Bien sé tensar un arco
Tambar es mi arco humano
Las flechas vuelan para correr'

Resuena la danza en la sala
El baile forma un círculo
Los hombres de Noruega cabalgan alegres
Hacia la asamblea de Hilda

'Escucha, joven hombre
¿Quieres venir conmigo?
Debes ser mi arquero
Para defender al dragón'

Resuena la danza en la sala
El baile forma un círculo
Los hombres de Noruega cabalgan alegres
Hacia la asamblea de Hilda

Bajaron a la playa
Hombres poderosos y valientes
Las cuerdas se rompieron y la tierra tembló
Arrastraron el barco fuera del nido

Resuena la danza en la sala
El baile forma un círculo
Los hombres de Noruega cabalgan alegres
Hacia la asamblea de Hilda

Einar tensó por tercera vez
El arco para disparar
Entonces se rompió la cuerda de acero
En el arco comenzó a crujir

Resuena la danza en la sala
El baile forma un círculo
Los hombres de Noruega cabalgan alegres
Hacia la asamblea de Hilda

Todos escucharon la cuerda romperse
El rey se sorprende
'¿Qué sucede en mi barco
Que retumba tan fuerte?'

Responde Einar Tambarskelvir
Lanzando su arco
'Noruega ahora se escapa de tus manos
Rey, mi señor!'

Resuena la danza en la sala
El baile forma un círculo
Los hombres de Noruega cabalgan alegres
Hacia la asamblea de Hilda

Ahora el poema llega a su fin
Ya no recitaré más
Ahora tomaré otro camino
¡Jóvenes, recordadme!

Resuena la danza en la sala
El baile forma un círculo
Los hombres de Noruega cabalgan alegres
Hacia la asamblea de Hilda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TÝR y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección