Traducción generada automáticamente
Torsteins Kvæði
TÝR
Torsteins Kvæði
Vilja tit lýða og ljøð geva mær, eg brøti av bragdartátti
Kongur ráddi for nøriki, hann tøgva synir átti
Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stig at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund
Átt hevur hann sær tøgva synir, báðar kann eg væl nevna
Magnus og hann torstein jall, teir kunna væl
Dreingjum stevna
Jallurin gongur for kongin inn og sigur honum frá
Nú er torstein, sonur tín, kvittaður londum frá
Um hann vil av ríkinum fara, eingin skal honum banna
Hann kann ei síni forløg flý, sjálvur má hann tað sanna
Tað lovaði eg bæði faðir og móðir, tá eg í
Vøggu lá
Eg skyldi ei ræðast tann heita eld
Ei heldur tað hvassa stál
Vargurin liggur í vetrarmjøll, staddur í stórari heyð
So er tann maður, í víggi stendur, næstan tolir deyð
Frúgvin var bædi studd og leidd, inn í sín faðirs veldi
Ljómin skein av akslagrein, tað skyggir av tignareldi
Nú er hetta kvæðið endað, tað man góðum gegna
Torstein tók við rikjunum báðum so við hvørju tegna
La balada de Torstein
Voy a contarles mi historia y darles mi poesía, rompiendo con la tradición de la bravuconería
El rey gobernaba el reino, tenía dos hijos
Corre y corre mi gente
En tierras más verdes y vino lleva el bosque rojo
Sube a bailar un rato
Alegre juega mi gente
En tierras más verdes
Tiene consigo dos hijos, ambos puedo nombrar bien
Magnus y Torstein jall, saben bien
Cómo enfrentar a los jóvenes
El jall entra ante el rey y le informa
Ahora Torstein, tu hijo, ha reclamado tierras
Si quiere dejar el reino, nadie puede detenerlo
No puede huir de su destino, él mismo debe aceptarlo
Lo prometí tanto a padre como a madre, cuando en la cuna yacía
No debería temer al fuego ardiente
Ni tampoco al afilado acero
El lobo yace en la nieve invernal, en medio de la gran llanura
Así es el hombre, en la batalla se encuentra, casi tocando la muerte
La dama fue apoyada y guiada, hacia el poder de su padre
La luz brillaba desde la rama del roble, se oscurece por el fuego de la dignidad
Ahora esta balada ha terminado, será recordada con cariño
Torstein tomó ambos reinos con cada paso
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TÝR y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: