Battle Ballad

Balada de Batalla

Battle Ballad

Cántame una canción que no escuché por mucho tiempoSing me a song I didn't hear for long
Canta, no sea que vaya a donde soplen los vientosSing, lest I go anywhere winds may blow
Cuéntame la historia en la que pueda prevalecerTell me the tale wherein I may prevail
Cuenta, no sea que caiga al vacío con todo lo que aprecioTell, lest I fall into the void with all I hold dear

Caminando a ciegas por la crestaWalking blind along the ridge
Guiado hacia adelante por una leyenda revivida en una rimaGuided onward by a legend relived in a rhyme

Ante nosotros llama un largo viajeBefore us a long journey calls
Sobre tierra y sobre tiempoOver land and over time
Mientras resuenan en salas desoladasWhile echo in desolate halls
Canciones que cantamos en nuestra juventudSongs we sang when in our prime

Sangrientas baladas de batalla llaman al guerrero perdidoBloody battle ballads call on the wasted warrior
Alza y levántate de tu caídaReach up and rise from your fall

Cántanos la canción que no escuchamos por mucho tiempoSing us the song we didn't hear for long
Cántanos la oportunidad de un día bailar al bordeSing us the chance only one day to dance on the edge
Del miedo, de la esperanza, guiados por una leyenda revivida en una rimaOf fear, of hope, lead by a legend relived in a rhyme

Ante nosotros llama un largo viajeBefore us a long journey calls
Sobre tierra y sobre tiempoOver land and over time
Mientras resuenan en salas desoladasWhile echo in desolate halls
Canciones que cantamos en nuestra juventudSongs we sang when in our prime

Nuestro héroe debe siempre resistirOur hero must ever endure
Océanos profundos y montañas altasOceans deep and mountains high
Canciones de una gira aventureraSongs from an adventurous tour
Aún resuenan en el cieloStill resound across the sky

Sangrientas baladas de batalla llaman al luchador caídoBloody battle ballads call on the fallen fighter
¡Levántate y recupéralo todo!Rise and recover it all

Una leyenda eterna revivida en una rimaAn eternal legend relived in a rhyme

Ante nosotros llama un largo viajeBefore us a long journey calls
Sobre tierra y sobre tiempoOver land and over time
Aún resuenan en salas desoladasStill echo in desolate halls
Canciones que cantamos en nuestra juventudSongs we sang when in our prime

Nuestro héroe debe siempre resistirOur hero must ever endure
Océanos profundos y montañas altasOceans deep and mountains high
Canciones de una gira aventureraSongs from an adventurous tour
Siempre resuenan en el cieloEver sound across the sky

Sangrientas baladas de batalla llaman al héroe paganoBloody battle ballads call on the heathen hero
Devastado pero aún de pie y altoRavaged but still standing tall