Ciclo de Miseria

Cycle of Misery

Otro tronco más en el fuegoYet another log into the fire
Hierve la mezcla que alimenta su rabiaIt boils the brew that feeds his rage
Otra noche más volviéndose oscuraYet another evening turning dire
Muerdo mi lengua y me desconectoI bite my tongue and disengage

Aquí no hay amor de madre, ni voces que calmanHere's no mother's love, no soothing voices
Siempre supe que no debería estarI always knew I shouldn't be
Golpeado sin importar mis decisionesBeaten down regardless of my choices
Dentro de este tormento está la claveWithin this torment lies the key

Para romper este ciclo de miseriaTo break this cycle of misery
No dejes que el odio me atrapeDon't let hate get a hold of me
Rompe el ciclo de miseriaBreak the cycle of misery
Hay esperanza mientras mi corazón esté libreThere is hope while my heart is free

Me levanto como el paradigmaI rise up as the paragon
Del que depende toda justiciaThat all fairness depends upon
Y debe venir desde lo más profundoAnd it must come from deep within
La piel de este chico está quemada, golpeada y heridaThis boy's burned, bruised, and beaten skin

El dolor que me sana me liberaThe pain that heals me frees me
Me alimenta, siempre me entregaFeeds me, always delivers me

Aunque esté confinado, mi mente vuelaEven though confined, my mind is soaring
Desconectado, nunca volveréDetached, not ever to return
No hay un día que haya vivido que valga la pena restaurarNot a day I've lived is worth restoring
Pero lleno de lecciones por desaprenderBut filled with lessons to unlearn

Solo una ley seguiréOnly one law shall I ever follow
El código grabado en mi cráneoThe code that's carved into my skull
Cada otro remedio suena vacíoEvery other remedy rings hollow
Y todos los nueve mundos deben escuchar mi llamadoAnd all nine worlds must heed my call

Para romper este ciclo de miseriaTo break this cycle of misery
No dejes que el odio me atrapeDon't let hate get a hold of me
Rompe el ciclo de miseriaBreak the cycle of misery
Hay esperanza mientras mi corazón esté libreThere is hope while my heart is free

Me levanto como el paradigmaI rise up as the paragon
Del que depende toda justiciaThat all fairness depends upon
Y debe venir desde lo más profundoAnd it must come from deep within
La piel de este chico está quemada, golpeada y heridaThis boy's burned, bruised, and beaten skin

El dolor que me sana me liberaThe pain that heals me frees me
Me alimenta, me guía, me necesitaFeeds me, leads me, needs me
Nunca me sueltaNever releases me