Row

Remar

Row

Rema, rema, rema, remaRow, row, row, row

Chicos, ustedes dos vengan conmigoLads, you two come with me
Zarparemos al marWe’ll set out to sea
Tomen mi consejo sobreTake my advice on
Las líneas de mano y la capturaHandlines and the catch
Altas olas que cabalgaremosHigh waves we will ride
Esa marea del oesteThat westerly tide
Cielos amenazantes en el horizonteForeboding skies on the horizon

Remando en este océano interminableRowing this never ending ocean
La desesperación creciente me mantiene en movimientoGrowing despair keeps me in motion
Los remos crujen mientras las olas se hacen más fuertesOars groan as waves grow ever stronger
Las tablas gimen, no podremos seguir mucho másBoards moan, we won’t keep up much longer

En esta ráfagaIn this gale
Todo en vanoAll to no avail
Seguimos navegandoOn and on we sail

A través de la lluvia, el viento y las olasThrough rain, wind and waves
Yo y los bribonesMyself and the knaves
Preveo una noche malditaForesee a cursed night
Sin costa es nuestro pesarShoreless is our woe
Las olas golpean nuestra proaThe waves beat our prow
Pero no me inclinaréBut I will not bow
Y perderé esta pelea tan duraAnd lose this worst fight
Hasta la primera luzTill the first light

Remando en este océano interminableRowing this never ending ocean
La desesperación creciente me mantiene en movimientoGrowing despair keeps me in motion
Los remos crujen mientras las olas se hacen más fuertesOars groan as waves grow ever stronger
Las tablas gimen, no podremos seguir mucho másBoards moan, we won’t keep up much longer

En esta ráfagaIn this gale
Todo en vanoAll to no avail
Seguimos navegandoOn and on we sail
Luchando con uñas y dientesFighting tooth and nail
Más tiempo en esta ráfagaLonger in this gale

Un día entero y una noche remaOne whole day and night he rows
Golpes inquebrantables él otorgaStrokes unyielding he bestows
A los chicos toda esperanza perdidaUpon the lads all hope forlorn
Su único juramento es desafiar la tormentaHis only vow to brave the storm

Remando en este océano interminableRowing this never ending ocean
La desesperación creciente me mantiene en movimientoGrowing despair keeps me in motion
Los remos crujen mientras las olas se hacen más fuertesOars groan as waves grow ever stronger
Las tablas gimen, no podremos seguir mucho másBoards moan, we won’t keep up much longer
Remando en este océano lentamente calmanteRowing this slowly calming ocean
Sabiendo que di mi devociónKnowing that I gave my devotion

Al mejorTo the best
Esa es mi búsqueda finalThat’s my final quest
Déjenme descansarLay me down to rest