De Manhã Eu Bou Ò Pom

Le Matin, Je Prends un Fruit

De Manhã Eu Bou Ò Pom

Le matin, je prends un fruitDe manhá eu bou ò pom
La petite sacoche va à ma mèreA saquinha bai na mom
Je vais au magasin de JuomBou à loija do Juom
Avec mon pote, plus de fillesCu meu are mais mulengom
Le matin, je prends un fruitDe manhá eu bou ò pom
La petite sacoche va à ma mèreA saquinha bai na mom

Le matin, je prends un fruitDe manhá eu bou ò pom
Avec mon pote, plus de fillesCu meu are mais mulengom
Les autres sont un peu déprimésLebum oilhinda fichado
L'autre est mal en pointUoutro bai malancurdado
Le matin, je prends un fruitDe manhá eu bou ò pom
La petite sacoche va à ma mèreA saquinha bai na mom

Grimpant l'escalier, ouaisGalgando a iscadaria, ia
Chantant la mélodie, ouaisCantándo a meludia, ia
Et je traverse la routeE atraveso eistrada
Après, je fais attentionDespois dulhare atênto
Et quand je ne fais rienE quando num bem nada
Je traverse l'asphalteEu cruzuasfalto
Et d'un seul saut, j'entreE só dum salto, eu entro

Bonjour, monsieur Juom, je viens chercher le petit fruit !Bom dia sinhore Juom, beinho buscar o ponzinho!

J'ai pelé la petite orangeDescasquei a larainjinha
Avec le petit couteau et la fourchetteCu a faquinha e cum garfinho
Tout le monde était impressionnéFicou tudimpressionado
Avec mon pote bien habilléCu meu are benhiducado
J'ai pelé la petite orangeDescasquei a laranjinha
Pour qu'elle soit bien tournéePruquetou prai birado

Je n'aime pas qu'on se dispute, se batteNum gosto que mubriguem, briguem
Avec mon pote, quelqu'un, bienAstar cum are dalguém, bem
Mais ça me fait un certain plaisirMas dá-mum certo gozo
De voir les gens s'énerverPasmare o pessuale
Et mettre mon pote jalouxE ponhum are zeloso
Je sais par cœurJá sei decore
Que personne ne veut mon malheur.Que ninguém quere o meu male