Break Her Fall

Hacerla caer

Break Her Fall

Oh, sí, síOoh, yeah, yeah

Vi a un ángel caer en desgraciaI saw an angel fall from grace
Cuando apenas tenía dieciocho añosWhen I was just eighteen
Con lápiz labial en su cigarrilloWith lipstick on her cigarette
Y fuego en ambas alasAnd fire on both wings

Nunca siquiera miró hacia atrásShe never even looked back
Mientras se espiralaba hacia el sueloAs she spiraled toward the ground
Contra el rojo de ese cielo de veranoAgainst the red of that summer sky
Mientras la canción se iba apagandoWhile the song was goin' down

Tarareando esa vieja canción de Tom PettyHummin' that old Tom Petty song
Ella quería que la hiciera caerShe wanted me to break her fall

Yo era un chico de campo de cabello largoI was a long haired country boy
La encendí sabiendo que un forajido sabe que es ellaTurned her on that an outlaw knows it's her
Dejar ir fue principalmente mi culpaLettin' go was mostly all my fault

En el asiento trasero de mi ChevroletOn the backseat of my Chevrolet
Y el mejor Plan B que hizo DetroitAnd the best Plan B that Detroit made
Ella quería que la hiciera caerShe wanted me to break her fall

Me usó como una cuchillaShe used me like a razor-blade
Para cortar los lazos que nos uníanTo cut the ties that bind
Se liberó del mundo de papáFreed herself from daddy's world
Se enredó en el míoGot tangled up in mine

La tomó por sorpresaIt caught her by surprise
Cuando se encontró enamoradaWhen she found herself in love
Descubrió a las 2 semanas en ... arroyoFound out 2 weeks on ... creek
Que esto no sería suficienteThis wouldn't be enough

Con un chico de campo de cabello largoWith a long haired country boy
La encendí sabiendo que un forajido sabe que es ellaTurned her on that an outlaw knows it's her
Dejar ir fue principalmente mi culpaLettin' go was mostly all my fault

Porque en el asiento trasero de mi Chevrolet'Cause on the backseat of my Chevrolet
Y el mejor Plan B que hizo DetroitAnd the best Plan B that Detroit made
Ella quería que la hiciera caerShe wanted me to break her fall

Sí, así esYeah, that's right
Y yo era un chico de campo de cabello largoAnd I was a long haired country boy
Te encendí sabiendo que un forajido sabe yTurned you on that an outlaw knows and
Dejar ir, bueno, nena, eso fue todo mi culpaLettin' go, well, baby, that was all my fault

Porque en el asiento trasero de mi Chevrolet'Cause on the backseat of my Chevrolet
Y el mejor Plan B que hizo DetroitAnd the best Plan B that Detroit made
Ella quería que la hiciera caerShe wanted me to break her fall
Sí, hacerla caerYeah, to break her fall

Vi a un ángel caer en desgraciaI saw an angel fall from grace
Cuando apenas tenía dieciocho añosWhen I was just eighteen