Hold My Beer

Sostén mi cerveza

Hold My Beer

Hablado: 'Ah, queridos presentes,Spoken: "Ah, dearly beloved,
Nos hemos reunido aquí hoy para unirnos en santa monogamiaWe're gathered up in here today to join in holy monogomony
Este tipo y esta vieja chica que trajo consigo.'This here feller and this ol' gal that he brought with him."

La capilla de bodas no podía estar más llenaThe weddin' chapel couldn't get more packed
Los novios estaban vestidos de blanco y negroThe love birds were dressed in white and black
El predicador se volvió hacia el novio y le pidióThe preacher turned to the groom and asked
que omitiera el anillo en su mano izquierdahim to skip the ring on her left hand
Se volvió hacia su padrino y dijoHe turned to his best man and said

Sostén mi cervezaHold my beer
Esto no tomará mucho tiempoThis won't take long
Y la quiero de vueltaAnd I want it back
Y no quiero que se vayaAnd I don't want it gone
Confío en ti, amigo, aquíI trust ya, buddy, here
Sostén mi cervezaHold my beer

Hablado: 'Ahora los declaro, 'Ustedes'.Spoken: "I now pronounce you, 'Ya'll'."

Cortaron la torta y sirvieron champánThey cut the cake and they poured champagne
Hicieron la macarena y formaron un trenThey macarana'd and formed a train
Pero chocó directamente con la antigua llama del novioBut it crashed right into the groom's old flame
Cuando ella irrumpióAs she came crashin' in
La nueva novia solo sonrió y dijoThe new bride just kinda grinned and said

Sostén mi cervezaHold my beer
Esto no tomará mucho tiempoThis won't take long
Y la quiero de vueltaAnd I want it back
Y no quiero que se vayaAnd I don't want it gone
Confío en ti, cariño, aquíI trust ya, honey, here
Sostén mi cervezaHold my beer

Cuando se desató la pelea de gatasWhen the catfight broke up
La banda empezó a tocar algo de Haggard, Hank y CashThe band broke into some Haggard and Hank and some Cash
Cuando un primo de alguien que nadie conocíaWhen somebody's cousin that nobody knew
Gritó, '¿Qué es esta tontería de rednecks?'Yelled, "What's with this hillbilly crap?"
Se podría haber escuchado caer un alfilerYou could've heard a pin drop
Y luegoAnd then

Sostén mi cervezaHold my beer
Esto no tomará mucho tiempoThis won't take long
Y la quiero de vueltaAnd I want it back
Y no quiero que se vayaAnd I don't want it gone
Alguien,Somebody,
Sostén mi cervezaHold my beer
Esto no tomará mucho tiempoThis won't take long
Y la quiero de vueltaAnd I want it back
Y no quiero que se vayaAnd I don't want it gone
Confío en ti, amigo, aquíI trust ya, buddy, here
Sostén mi cervezaHold my beer

Hablado: 'Sí, no, no solo sostenla.Spoken: "Yeah, no, no just hold it.
No, no te la di para que la bebieras.No, I wasn't givin' it for you to drink.
No. Se fue ahora.No. It's gone now.
Nunca le pidas al predicador que sostenga tu cerveza.'Never ask the preacher to hold your beer.