Every Other Friday At Five

Cada Otro Viernes A Las Cinco

Every Other Friday At Five

Uno de cada dos no lo lograráOne out of two ain't gonna make it
Esas son las probabilidades en estos díasThose are the odds these days
Y en un mundo de estadísticasAnd in a world of statistics
Él está tratando de sobrevivirHe's left tryin' to survive
Hasta cada otro viernes a las cinco'Til every other Friday at five

Él cuenta los días y luego las horasHe counts the days and then the hours
Hasta que pueda abrazar a sus bebés en sus brazos'Til he can hold his babies in his arms
Y estarán mirando por la ventanaAnd they'll be watchin' out the window
Cuando él llegue conduciendoWhen he pulls up in the drive
Cada otro viernes a las cincoOn every other Friday at five

Durante cuarenta y ocho horas están con él de nuevoFor forty-eight hours they're with him again
Pero el domingo por la tarde se le acaba el tiempoBut on Sunday afternoon he's out of time
Algunos lo llaman desertor, pero sus hijos saben que llegaráSome folks call him a deserter but his kids know he'll arrive
Cada otro viernes a las cincoOn every other Friday at five

Así que no los pongamos en el medioSo let's not put 'em in the middle
Y juguemos a la guerra de tira y afloja con sus pequeños corazonesAnd play tug-of-war with their little hearts
Pero dejemos que mamás y papásBut let mamas and daddies
Sonrían al saludar y digan adiósSmile hello and wave goodbye
Cada otro viernes a las cincoOn every other Friday at five

Durante cuarenta y ocho horas están con él de nuevoFor forty-eight hours they're with him again
Pero el domingo por la tarde se le acaba el tiempoBut on Sunday afternoon he's out of time
Algunos lo llaman desertor, pero sus hijos saben que llegaráSome folks call him a deserter but his kids know he'll arrive
Cada otro viernes a las cincoOn every other Friday at five

Y estarán mirando por la ventanaAnd they'll be watchin' out the window
Cuando él llegue conduciendoWhen he pulls up in the drive
Cada otro viernes a las cincoOn every other Friday at five