The Stubborn One

El Terco

The Stubborn One

Dicen que fumar no está permitido aquíThey say that smokin' ain't allowed in here
Pero a mí no me importaBut I don't care
Intento pasar algo para tiTry to sneak you some
Vi a tus amigos en la peluqueríaSaw your buddies at the barber shop
Y pelean muchoAnd they sure fight a lot
Como siempre lo han hechoJust like they've always done
Me mirasYou look at me
Como si no supieras quién soyLike you don't know who I am
Pero está bienBut that's alright
Porque yo sé quién eresCause I know who you are

Eres el tercoYou're the stubborn one
El hijo de mi bisabueloMy great-granddaddy's son
El que bebía su whisky de una taza de caféThe one who drank his whiskey from a coffee cup
El tiempo te ha despojadoTime has stripped you of
de tantas cosas que amasSo many things you love
Pero sigues luchandoBut you keep fightin' on
Porque eres el tercoCause you're the stubborn one

¿Recuerdas cuando vimos jugar a Hank Aaron?Remember when we saw Hank Aaron play
Yo estaba en segundo gradoI was in second grade
Me sacaste de la escuela a escondidasYou snuck me out of school
Y llevabas overoles a la iglesia el domingoAnd you wore overalls to Sunday church
Dijiste que la obra del Buen SeñorYou said the Good Lord's work
No se hace con traje de monoAin't done in a monkey suit
Compraste tus llantas enYou bought your tires down at
El taller de Eddie ShawEddie Shaw's garage
Dijiste que K-Mart no necesitaba tu dólarYou said K-Mart didn't need your dollar

Eres el tercoYou're the stubborn one
El hijo de mi bisabueloMy great-granddaddy's son
El que bebía su whisky de una taza de caféThe one who drank his whiskey from a coffee cup
El tiempo te ha despojadoTime has stripped you of
de tantas cosas que amasSo many things you love
Pero sigues luchandoBut you keep fightin' on
Porque eres el tercoCause you're the stubborn one

Las enfermeras se preguntan por quéThe nurses wonder why
Sigo volviendoI keep comin' back
Me dicen que no puedes escucharmeThey tell me you can't hear me
Supongo que soy más como túI guess I'm more like you
De lo que nadie sabíaThan anybody knew
No puedo dejar ir lo que sostengo tan queridoI can't let go of what I hold so dearly
El tercoThe stubborn one

Eres el tercoYou're the stubborn one
El hijo de mi bisabueloMy great-granddaddy's son
El que bebía su whisky de una taza de caféThe one who drank his whiskey from a coffee cup
El tiempo te ha despojadoTime has stripped you of
de tantas cosas que amasSo many things you love
Pero sigues luchandoBut you keep fightin' on
Porque eres el tercoCause you're the stubborn one
Eres el tercoYou're the stubborn one

Sí, el tercoYeah, the stubborn one
Eres el tercoYou're the stubborn one