It's a Woman Thang

Es Cosa de Mujeres

It's a Woman Thang

Tienes un armario lleno de ropa y nada que ponerteYou got a closet full of clothes and nothin' to wear
Todo el día depende del humor de tu cabelloThe whole day depends on the mood of your hair
Tienes cuarenta y cinco nombres para el color rojoYou got forty-five names for the color of red
Ella dice chico, ¿cuándo lo entenderás de una vez?She says boy when you gonna get it through your head

Es cosa de mujeres, no lo entenderíasIt's a woman thang, you wouldn't understand
Solo ajusta tu mente porque eres solo un hombreJust adjust your mind 'cause you're just a man
Hay mucho más sucediendo que no captasThere's a whole lot goin' on that you don't get
En los complicados entresijos del sexo opuestoIn the complicated workin's of the opposite sex
No te esfuerces tratando de descifrar qué significaDon't strain your brain tryin' to figure out what it means
Bebé, ¿no sabes que es una cosa de mu-mu-mujeres?Baby don't you know, know it's a wo-wo-woman thang

Toallas en el baño que mejor no useTowels in the bathroom I better not use
Bebé, dime de nuevo por qué tienes tantos zapatosBaby tell me again why you got so many shoes
Vas a Wal-Mart, K-Mart, Neimans y SaksYou go to Wal-Mart, K-Mart, Neimans and Saks
Compras todo el día y luego lo devuelves todoYou shop all day and then you take it all back

Es cosa de mujeres, no lo entenderíasIt's a woman thang, you wouldn't understand
Solo ajusta tu mente porque eres solo un hombreJust adjust your mind 'cause you're just a man
Si estuvieras en mis zapatos, no durarías un pasoIf you were in my shoes, you wouldn't last a step
Soy una bebé eructando, una tentadora trabajadoraI'm a baby burpin', hard workin' temptress
De vez en cuando cuando lo llevo al extremoNow and then when I take it to extremes
Bebé, ¿no sabes que es una cosa de mu-mu-mu-mujeres?Baby don't you know, know it's a wo-wo-wo-woman thang

Quizás debería ver un poco de OprahMaybe I should watch some Oprah
Baño de burbujas, sentarme en el sofáBubble bath, sit on the sofa
Quizás hacer un par de tests de CosmoMaybe take a Cosmo quiz or two
Quizás todo lo que necesito es un abrazo de Fred o Bubba o Big WMaybe all I need's a hug from Fred or Bubba or Big W
Tal vez llegue a ver tu punto de vistaPerhaps I'll come to see your point of view
No, es cosa de mujeresNaw, it's a woman thang

Sí, es cosa de mujeres, no lo entenderíasYeah it's a woman thang, you wouldn't understand
Solo ajusta tu mente porque eres solo un hombreJust adjust your mind 'cause you're just a man
Soy una dama de rojo, soy la niña de papáI'm a lady in red, I'm a daddy's girl
Soy una fuerza a tener en cuenta con tacones y perlasI'm a force to be reckoned with in heels and pearls
De vez en cuando si te hago querer gritarNow and then if I make you wanna scream
Bebé, ¿no sabes, sabes, es una cosa de mu...Baby don't you know, know, it's a wo...

Es cosa de mujeres, no lo entenderíasIt's a woman thang, you wouldn't understand
Podría cambiar de opinión solo porque puedoMight change my mind just because I can
Soy un sueño hecho realidad, soy tu peor pesadillaI'm a dream come true, I'm your worst nightmare
Podría ser tu osito de peluche o tu oso grizzlyI could be your teddy or your grizzly bear
De vez en cuando cuando lo llevo al extremoEvery now and then when I take it to extremes
Bebé, ¿no sabes, sabes, sintiéndome como un yo-yoBaby don't you know, know, feelin' like a yo-yo
Te lo diré desde el principioI'll tell you from the word go
Es una cosa de mu-mujeresIt's a wo-woman thang
Es una cosa de mu-mu-mujeresIt's a wo-wo-woman thang

No entendemosWe don't understand
Porque es cosa de mujeresCause it's a woman thang