Swing Batter Swing

¡Batea, Batea, Batea!

Swing Batter Swing

Llévame al juego de pelota.Take me out to the ball game.

Batea, batea, batea; batea, batea, batea;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Batea, batea, batea, batea.Swing, batter, batter, swing.
Batea, batea, batea; batea, batea, batea;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Batea, batea, batea, batea, sí.Swing, batter, batter, swing, yah.

(Strike one.)(Strike one.)
Oye, nena, ¿vienes aquí a menudo?Hey, baby, do you come here often?
(Strike two.)(Strike two.)
Oye, nena, ¿cuál es tu signo?Hey, baby, now what's your sign?
(Strike three.)(Strike three.)
Espera, ¿a dónde vas?Hold on, now, where you goin'.
(Él está fuera.)(He is out.)
Jimmy está fuera: siguiente en la fila.Jimmy's out: next in line.

Batea, batea, batea; batea, batea, batea;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Batea, batea, batea, batea.Swing, batter, batter, swing.
Batea, batea, batea; batea, batea, batea;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Batea, batea, batea, batea ahora.Swing, batter, batter, swing now.

(Primera base.)(First base.)
Sí, fui a Harvard. (A salvo.)Why, yes: I went to Harvard. (Safe.)
(Gran liga.)(Big league.)
Me especialicé en premedicina. (Tiene una pierna mala.)I majored in pre-med. (He's got a bad leg.)
(Gran perro.)(Big dog.)
Solo me quedé un semestre. (Tiene que ser.)Just stayed for one semester. (He's gotta be.)
(Él está fuera.)(He's out.)
Tom está fuera: ¿quién sigue?Tom's out: who's next?

Batea, batea, batea; batea, batea, batea;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Batea, batea, batea, batea.Swing, batter, batter, swing.
Batea, batea, batea; batea, batea, batea;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Batea, batea, batea, batea.Swing, batter, batter, swing.

Batea, batea, batea; batea, batea, batea;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Batea, batea, batea, batea.Swing, batter, batter, swing.
Batea, batea, batea; batea, batea, batea;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Batea, batea, batea, batea.Swing, batter, batter, swing.
¡Batea ahora!Swing it now.

Descanso instrumental.Instrumental Break.

Todos fallan nueve veces de cada diez.Everybody strikes out nine times outta ten.
Pero debes ponerte en la posición, hijo,But you gotta step up to the plate, son,
Porque de vez en cuando.'Cause every now and then.

(Última llamada.)(Last call.)
Ella se acercó a mí.She walked right up to me.
(Aquí viene el lanzamiento.)(Here's the pitch.)
Dijo: "¿Podría llevarte a casa?"Said: "Could I take you home?"
(Allá va el batazo.)(There's the drive.)
Oye chicos, nos vemos más tarde.Hey boys, I'll see you later.
(Podría ser, lo conectó.)(It could be, he hit it.)
Va, va, va, se fue.Going, goin' goin', gone.

Batea, batea, batea; batea, batea, batea;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Batea, batea, batea, batea.Swing, batter, batter, swing.
Batea, batea, batea; batea, batea, batea;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Batea, batea, batea, batea.Swing, batter, batter, swing.

Batea, batea, batea; batea, batea, batea;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Batea, batea, batea, batea.Swing, batter, batter, swing.
Batea, batea, batea; batea, batea, batea;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Batea, batea, batea, batea.Swing, batter, batter, swing.

Batea, batea, batea; batea, batea, batea;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Batea, batea, batea, batea.Swing, batter, batter, swing.
Batea, batea, batea; batea, batea, batea;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Batea, batea, batea, batea.Swing, batter, batter, swing.
Ah ha, ha.Ah ha, ha.

Santo cielo.Holy cow.