Bad Girl

Schlechtes Mädchen

Bad Girl

Eins, zwei, drei, vierOne, two, three, four
Schlechtes MädchenBad girl
Oh, ja, das bin ichOh, yes, I am

Baby, nenn mich schlechtes MädchenBaby, call me bad girl
Nur weil ich frei sein wollteAll because I wanted to be free
Aber da ist ein Mann, der hier in dieses kleine Mädchen verliebt istBut there's a man who's in love here with this little girl
Und ich glaube, dass er mich liebt, jaAnd I believe that he loves me, yeah

Eins, sein Herz fühlt, seine Lippen müssen ihm gestehenOne, his heart feels his lips must confess to him
Hat mich nie allein gelassenNever left me alone
Es ist ihm egal, ob ich schlecht bin, schlechtHe doesn't care if I'm bad, bad
Schlechtes Mädchen, jaBad girl, yeah
Oh, so schlechtOh, so bad
Ja, ich bin schlechtYeah, I'm bad
Schlechtes MädchenBad girl

Seine Liebe ist ein RätselHis love is a mystery
Es kann durch nichts erklärt werdenIt can't be explained by anything
Ich glaube, eines Tages wird die ganze Welt es verstehenI believe that one of these days, the whole world will understand

Eins, sein Herz fühlt, seine Lippen müssen ihm gestehenOne, his heart feels his lips must confess to him
Dass er mich nie allein gelassen hatThat he will never left me alone
Es ist ihm egal, ob ich schlecht bin (schlecht, schlecht, schlecht)He doesn't care if I'm bad (bad, bad, bad)
Schlechtes, schlechtes Mädchen, jaBad bad girl, yeah
Oh, wollte GnadeOh, wanted mercy
Ich bin so schlechtI'm so bad
Es ist ihm egal, ob ich schlecht binHe doesn't care if I'm bad

Der große Bruder hat mir gesagt, ich soll mich nicht verliebenBig brother told me not to fall in love
In einen älteren MannWith an older man
Der Herr weiß, er behandelt mich wie eine KöniginLord knows he treats me like a queen
Und ich werde ihn nie allein lassenAnd I will never let him alone
Ich habe mich in einen wunderbaren Mann verliebtI've fallen in love with a wonderful man
Und er ist gut zu mirAnd he's good to me
Er ist wirklich gut, das ist mein MannHe's really good, that's my man
Er ist so, so gutHe's so, so good

Lieber Gott, ich könnte falsch sein, diese Worte zu sagenDear God, I may be wrong for saying these words
Aber ich möchte, dass du es so machst, dass ich mit diesem Mann glücklich sein kannBut I want you to fix it so I can be happy with that man
Lass mich an all dem Schmerz und all der Qual teilhabenLet me share in all the pain and all the agony
Damit unser Leben immer in Ruhe sein kannSo our lives will always be at ease
Vergib mir, Liebling, deine LiebeForgive me, darling, your love
Ich muss sie habenI gotta have it
JaYeah

Schlecht, schlecht, schlechtBad, bad, bad
Schlechtes, schlechtes MädchenBad, bad girl
Oh, wollte GnadeOh, wanted mercy
Ich bin so schlechtI'm so bad
Es ist ihm egal, ob ich schlecht binHe doesn't care if I'm bad