+18

+18

+18

Este es un audio 18+Esse é um áudio 18+
Si eres menor de edad, por favor, retírateSe você é menor de idade, favor, se retirar
¿Estamos solos? ¡Genial!Estamos sozinhos? Ótimo!

Bienvenido a la vida adultaBem-vindo à vida adulta
¿Alguien sabe qué se supone que hay que hacer?Alguém sabe o que é pra fazer?
Tengo que decidir todos los díasEu tenho que decidir todo dia
Qué voy a comerO que eu vou comer

De niño a adulto, sin manual ni guíaDe criança pra adulto, sem manual ou guia
Se aprende a la fuerza, día tras díaDescobre na marra, dia após dia
Promoción de ollas, ¡qué alegría!Promoção de panelas, que alegria

+18, bienvenido al mundo+18, bem-vindo ao mundo
Cambiar la resistencia de la regaderaTrocar resistência do chuveiro
Empoderamiento puroEmpoderamento puro
¿Quién diría que crecer es tan absurdo?Quem diria que crescer é esse absurdo?

La vida adulta es un eterno doblarVida adulta é um eterno dobrar
Sábana elástica sin enloquecerLençol de elástico sem surtar
Vi a mucha gente más joven graduándoseVi muita gente mais nova se formando
Y aún no sé bien qué está pasandoE ainda não sei direito o que tá rolando

De niño a adulto, sin manual ni guíaDe criança pra adulto, sem manual ou guia
Se aprende a la fuerza, día tras díaDescobre na marra, dia após dia
Promoción de ollas, ¡qué alegría!Promoção de panelas, que alegria

+18, bienvenido al mundo+18, bem-vindo ao mundo
Hacer la cita con el médico (y esperar no morir)Marcar o próprio médico (e torcer pra não morrer)
Empoderamiento puroEmpoderamento puro
¿Quién diría que crecer es tan absurdo?Quem diria que crescer é esse absurdo?

Ahorra dineroGuarde dinheiro
Siempre es bueno recordarÉ sempre bom lembrar
¿Para viajes? NoPra viagens? Não

El celular se va a romperO celular vai quebrar
La bombilla se va a quemarA lâmpada vai queimar
El carro se va a descomponerO carro vai enguiçar
La nevera habrá que cambiarA geladeira vai ter que trocar
Ser adulto es un eterno reciboSer adulto é um eterno boleto

+18, bienvenido al mundo+18, bem-vindo ao mundo
Hacer la propia declaración de impuestosFazer o próprio Imposto de Renda
Empoderamiento puroEmpoderamento puro
¿Quién diría que crecer es tan absurdo?Quem diria que crescer é esse absurdo?

+18, y ahora sabes+18, e agora você sabe
Que de aquí en adelante es solo hacia atrásQue daqui pra frente é só pra trás
¿Alguien vio a mi mamá?Alguém viu a minha mãe?
¿Mamá?Mãe?

¿Alguien vio a mi mamá?Alguém viu a minha mãe?