A Sina de Ofélia

The Fate of Ophelia

A Sina de Ofélia

Oh-oh-oh-uh, oh-oh-oh-uh, oh-oh-oh-uhOh-oh-oh-uh, oh-oh-oh-uh, oh-oh-oh-uh

I heard you calling on the megaphoneOuvi você chamar no megafone
You want me to come find youQuer que eu vá te encontrar
They say you’re fireDizem por aí que você é fogo
You want to see everything burnVocê quer ver tudo queimar

And if you hadn’t come, babeE se você não viesse, amor
I would’ve drowned in my painEu me afogava na minha dor
I swore to be loyal to myself and no one else, until you showed upJurei ser leal a mim e mais ninguém, até você aparecer

(All the time) alone in this tower(Todo o tempo) sozinha nessa torre
You called my name, today I can seeVocê chamou meu nome, hoje eu posso ver
(And you brought me) back to this life(E me trouxe) de volta pra essa vida
You saved me from this fate of Ophelia (Ophelia)Me salvou dessa sina de Ofélia (Ofélia)

I’ll always be real, in the sky, in the seaEu vou ser sempre real, no céu, no mar
I’m all in with you, I won’t turn backTô fechada com você, não vou voltar
And I don’t even want to know where you’ve beenE eu não quero nem saber por onde andou
Now there’s gonna be a night you always dreamed ofAgora vai ter uma noite que sempre sonhou
The fate of OpheliaA sina de Ofélia

She was the daughter of a noble lord, Ophelia lived to dreamEla era filha de um nobre senhor, Ofélia vivia a sonhar
Love was a nest of scorpions and that drove her insaneO amor era um ninho de escorpiões e isso fez ela surtar
And if you hadn’t come to me, I’d wander in a limbo like thisE se você não viesse a mim, eu vagaria num limbo assim
You bind me to you, I don’t know how to go back, and the fire will take meVocê me prende com você, não sei voltar, e pro fogo vai me levar

(All the time) alone in this tower(Todo o tempo) sozinha nessa torre
You called my name, today I can seeVocê chamou meu nome, hoje eu posso ver
(And you brought me) back to this life(E me trouxe) de volta pra essa vida
You saved me from this fate of Ophelia (Ophelia)Me salvou dessa sina de Ofélia (Ofélia)

I’ll always be real, in the sky, in the seaEu vou ser sempre real, no céu, no mar
I’m all in with you, I won’t turn backTô fechada com você, não vou voltar
And I don’t even want to know where you’ve beenE eu não quero nem saber por onde andou
Now there’s gonna be a night you always dreamed ofAgora vai ter uma noite que sempre sonhou
The fate of OpheliaA sina de Ofélia

I kept this in my mind, the key is just for usGuardei isso na minha mente, a chave é só da gente
I won’t drown anymore, because you came to save meNão vou mais me afogar, porque veio me salvar
I kept this in my mind, the key is just for usGuardei isso na minha mente, a chave é só da gente
I won’t drown anymore, because you came to save meNão vou mais me afogar, porque veio me salvar

(All the time) alone in this tower(Todo o tempo) sozinha nessa torre
You called my name, today I can seeVocê chamou meu nome, hoje eu posso ver
(And you brought me) back to this life(E me trouxe) de volta pra essa vida
You saved me from this fate of Ophelia (Ophelia)Me salvou dessa sina de Ofélia (Ofélia)

I’ll always be real, in the sky, in the seaEu vou ser sempre real, no céu, no mar
I’m all in with you, I won’t turn backTô fechada com você, não vou voltar
And I don’t even want to know where you’ve beenE eu não quero nem saber por onde andou
Now there’s gonna be a night you always dreamed ofAgora vai ter uma noite que sempre sonhou
The fate of OpheliaA sina de Ofélia