Without the Likes

Sem os Likes

I’m tired of scrolling and just seeing perfectionJá cansei de rolar e só ver perfeição
Comparing my life to a pure actComparando minha vida com pura encenação
Luxury trips, millions of likesViagens de luxo, milhões de curtida
But really, what’s the worth of this life?Mas, na real, o que vale essa vida?

Every notification brings a fleeting reliefToda notificação traz um alívio fugaz
Another sip of dopamine that quickly fadesMais um gole de dopamina que logo se desfaz
So I log off, step out to breatheEntão eu desligo, saio pra respirar
And realize what the world has to offer meE percebo o que o mundo tem pra me dar

I’m happy without the likes, without the approvalEu sou feliz sem os likes, sem a aprovação
In the life I live, no filter or editNa vida que eu vivo, sem filtro ou edição
Beauty’s in everything that doesn’t need to showA beleza tá em tudo que não precisa exibir
In the real laughs and the time to enjoyNas risadas de verdade e no tempo de curtir

I see the world with filters, sparkle, and illusionVejo o mundo com filtro, brilho e ilusão
But the truth of life is another versionMas a verdade da vida é outra versão
It’s sun without captions, it’s late without rushÉ Sol sem legenda, é tarde sem pressa
It’s laughing without worrying about the feed’s hushÉ rir sem pensar no que o feed interessa

Each like, each view, is an invisible prisonCada like, cada view, é prisão invisível
It traps and consumes, a terrible cyclePrende e consome, um ciclo terrível
The world outside waits for me to smileO mundo lá fora me espera, a sorrir
So I let go of the screen, start to feel aliveEntão solto a tela, começo a sentir

Have you noticed how everything’s calculated?Já reparou como tudo é calculado?
The pose, the smile, the rehearsed “moment”A pose, o sorriso, o momento ensaiado
Each click binds you, an invisible tieCada clique te prende, um laço invisível
Selling the illusion that it’s all so flyVendendo a ilusão de que é tudo incrível

It’s likes and views in a never-ending chaseSão likes e views numa busca sem fim
We think it’s worth it, but it’s not that wayA gente acha que vale, mas não é bem assim
It’s a life shaped to seem perfectÉ uma vida moldada pra parecer perfeita
But the price it demands is a tight checkMas o preço que cobra é uma conta estreita

I compare my world to what I see on the screenComparo meu mundo com o que vejo na tela
But it’s just makeup, and it’s not always cleanMas é só maquiagem e nem sempre é bela
While I chase after validationEnquanto eu corro atrás de uma validação
I forget what I have right here in my handEsqueço do que tenho bem aqui na mão

Have you noticed? Each click is an imposed addictionJá reparou? Cada clique é um vício imposto
Each scroll down just brings more frustrationCada rolada pra baixo só dá mais desgosto
They sell peace in pixels and pixelsEles vendem a paz em pixels e pixels
But what’s real doesn’t fit in fixed feedsMas o que é real não cabe em feeds fixos

I’m breaking free from this false euphoriaTô me libertando dessa falsa euforia
Searching for life, in its essence and poetryBuscando a vida na sua essência e poesia
I want more than flashes, more than empty fameQuero mais do que flashes, do que fama vazia
I want the laughter, the truth, the sweet refrainQuero a risada, a verdade, a melodia

I’m happy without the likes, without the approvalEu sou feliz sem os likes, sem a aprovação
In the life I live, no filter or editNa vida que eu vivo, sem filtro ou edição
Beauty’s in everything that doesn’t need to showA beleza tá em tudo que não precisa exibir
In the real laughs and the time to enjoyNas risadas de verdade e no tempo de curtir

I’m happy without the likes, no need to displayEu sou feliz sem os likes, sem precisar mostrar
Every detail I’ve learned to keep at bayCada detalhe que aprendi a guardar
The world is beautiful just for existingO mundo é bonito só por existir
And I’m here, in no rush to be listingE eu tô aqui, sem pressa de exibir

So I put down my phone, I’m gonna live out thereEntão deixo o celular, vou viver por aí
Happy without the likes, just for being hereFeliz sem os likes, só por estar aqui

I’m happy without the likes, without the approvalEu sou feliz sem os likes, sem a aprovação
In the life I live, no filter or editNa vida que eu vivo, sem filtro ou edição
Beauty’s in everything that doesn’t need to showA beleza tá em tudo que não precisa exibir
In the real laughs and the time to enjoyNas risadas de verdade e no tempo de curtir

I’m happy without the likes, no need to displayEu sou feliz sem os likes, sem precisar mostrar
Every detail I’ve learned to keep at bayCada detalhe que aprendi a guardar
The world is beautiful just for existingO mundo é bonito só por existir
And I’m here, in no rush to be listingE eu tô aqui, sem pressa de exibir

So I put down my phone, I’m gonna live out thereEntão deixo o celular, vou viver por aí
Happy without the likes, just for being hereFeliz sem os likes, só por estar aqui