Черта

Line

Черта

Often hear in my dreams the noise of past days,Часто слышу во сне шум прошлых дней,
Drunken laughter of sleepless nightsПьяный хохот ночей бессонных
We played at love... tears, pain...Мы играли в любовь… слезы, боль…
And again every evening running out of the houseИ вновь каждый вечер бегом из дома
Alcohol and juice, sports and rock -Спирт и сок, спорт и рок –
Everyone in this life wanted to achieveВсе в этой жизни хотели успеть
But the world is cruel, time is up:Но мир жесток, вышел срок:
We're at the line, we're afraid to grow upМы у черты, мы боимся взрослеть

Two steps to the lineДва шага до черты
And we can't turn backИ нам уже не повернуть назад
Tell me, what lies ahead -Скажи, что впереди -
A desired paradise or a road to hell?Желанный рай или дорога в ад?

We didn't know then that everywhere and alwaysМы не знали тогда, что везде и всегда
Everything in the world had a priceВсё на свете имело цену
We knew, souls are priceless at all times,Знали, души бесценны во все времена,
But a new era came to replaceНо пришел новый век на смену
Electricity flows, juice squeezedПущен ток, выжат сок
And for money love sells itself to usИ за деньги любовь нам себя продает
And already, forgetting about the soul,И уже, забыв о душе,
Someone in the heavens puts a barcodeНа небесах кто-то ставит штрихкод

Two steps to the lineДва шага до черты
And we can't turn backИ нам уже не повернуть назад
Tell me, what lies ahead -Скажи, что впереди -
A desired paradise or a road to hell?Желанный рай или дорога в ад?