Ничья

Gelijkspel

Ничья

Elke nieuwe dag - een loterijКаждый новый день - лотерея
Wat zal hij me brengen en waar ben ikЧто он принесет мне и где я
Waar ik zal zijn als ik weer 's ochtendsОкажусь, когда утром снова
Wakker word en begrijp dat ik klaar benЯ проснусь поняв, что готова
Om deze dag te ontmoeten en moedig te zijnВстретить этот день и быть смелой
Of hij zwart is of witБудет черным он или белым
Of het de hel of de hemel isБудет адом он или раем
Mijn leven is een spel, en ik weet:Жизнь моя - игра, и я знаю:

Regen in mijn gezicht en wind in mijn rugДождь в лицо и ветер в спину
Op de weegschaal - mijn lotНа весах - судьба моя
Ze scheuren me in tweeënРвут меня на половины
Hel en hemelАд и рай
En daartussen ben ikИ между ними я
Maar gelijkspelНо ничья

Ik ben weer gelijkspel in deze strijdЯ опять ничья в этом споре
Vreugde en verdriet in la-mineurРадость и печаль в ля-миноре
De eeuwige strijd van licht en schaduwВечная игра светотени
Zorg dat ik niet op mijn knieën valТолько б не упасть на колени
Om de nieuwe dag te ontmoeten en moedig te zijnВстретить новый день и быть смелой
Of hij zwart is of witБудет черным он или белым
Of het de hel of de hemel isБудет адом он или раем
Mijn leven is een spel, en ik weet:Жизнь моя - игра, и я знаю:

Regen in mijn gezicht en wind in mijn rugДождь в лицо и ветер в спину
Op de weegschaal - mijn lotНа весах - судьба моя
Ze scheuren me in tweeënРвут меня на половины
Hel en hemelАд и рай
En daartussen ben ikИ между ними я
Maar gelijkspelНо ничья

Elke nieuwe dag - een loterijКаждый новый день - лотерея
Wat zal hij me brengen en waar ben ikЧто он принесет мне и где я
Waar ik zal zijn als ik weer 's ochtendsОкажусь, когда утром снова
Wakker word en begrijp dat ik klaar benЯ проснусь поняв, что готова
Om deze dag te ontmoeten en moedig te zijnВстретить этот день и быть смелой
Of hij zwart is of witБудет черным он или белым
Of het de hel of de hemel is - ik weet:Будет адом он или раем - знаю:

Regen in mijn gezicht en wind in mijn rugДождь в лицо и ветер в спину
Op de weegschaal - mijn lotНа весах - судьба моя
Ze scheuren me in tweeënМеня рвут на половины
Hel en hemelАд и рай
En daartussen ben ikИ между ними я
Maar gelijkspelНо ничья

Ik ben gelijkspel.Я ничья