Время

Tijd

Время

Tijd zet alles weer op zijn plekВремя расставит на места
Alles wat in stukken is gebrokenВсе что разбилось на куски
Een nieuw leven blaast de as wegНовая жизнь развеет прах
De dagelijkse sleur geneest de pijnБудни излечат от тоски

Pas als we verliezen... beginnen we te waarderen...Только потеряв... Мы начнем ценить...
Pas als we te laat zijn... leren we te haasten...Только опоздав... Учимся спешить...
Hoe kunnen we sterker worden?Как же стать сильней?
Zodat we niet verwijtenЧтобы не винить
Gewoon vergeten...Просто позабыть...
Voor altijd...Навсегда...

En levenИ жить
Niet meer vragenБольше не просить
Bij de tijd op kredietУ времени взаймы
Wat we nooit meer terug kunnen krijgenТо чего вернуть нельзя назад никогда

Als er ergens een gemakkelijke weg isЕсли есть где-то легкий путь
Lopen we weg van het ongelukМы убегаем от беды
Gemakkelijker om te gaan, eroverheen te stappenЛегче уйти, перешагнуть
De tijd wist altijd de sporen uitВремя всегда сотрет следы
Pijn leert ons veel in het levenМногому в жизни учит боль
Moeten we dit allemaal weten?Нужно ли нам все это знать?
De tijd geneest wonden maarВремя залечит раны но
We kunnen het niet terugdraaienНе повернуть его нам вспять

Alleen door niet te houden van... kun je loslaten...Только не любив... Можно отпустить...
Alleen door de dood te zien... leer je leven...Только видя смерть... Научиться жить...
Gemakkelijker om niets te hebben...Легче не иметь...
Alles in één keer geven...Сразу все отдать...
Zodat je niet verliest...Чтобы не терять...
NooitНикогда

En levenИ жить
Niet meer vragenБольше не просить
Bij de tijd op kredietУ времени взаймы
Wat we niet terug kunnen krijgenТо чего вернуть нельзя
Niet wachtenНе ждать
En jezelf niet voorliegenИ себе не лгать
Maar zelf doorgaanА самому пройти
Met je zware pad dat levenslang duurt tot het einde...Свой нелегкий путь длиною в жизнь до конца...

En weer vragenИ снова просить
Wat niet terug te krijgen isТо чего не вернуть
Gemakkelijker om te gaanЛегче уйти
Dan deze weg te lopenЧем пройти этот путь

De tijd vliegt weer in een reeks van eindeloze ellendeВремя снова летит чередой бесконечных бед
Angst en zorgen zonder redenСтрах и волненья причин для которых нет
De tijd die we nooit terug kunnen krijgenВремя которого нам никогда не вернуть
Gemakkelijker voor degenen die zijn gegaan dan voor degenen die blijven wachtenЛегче ушедшим чем тем кто остался ждать
Gemakkelijker om jezelf te rechtvaardigen als je gek bent gewordenЛегче сошедшим с ума себя оправдать
Er is geen kracht meer en geen geloof om deze weg te gaanНет больше силы и веры пройти этот путь

En weer vragenИ снова просить
Wat niet terug te krijgen isТо чего не вернуть
Gemakkelijker om te gaanЛегче уйти
Dan deze weg te lopen die levenslang duurt tot het einde...Чем пройти этот путь длиною в жизнь до конца