Malefício

Maldición

Malefício

Y ella viene diciendo que se enganchóE ela vem dizendo que pagou um pau
Con mis versosPros meus versos
Yo estaba dispersoEu tava disperso
Inmerso en unos problemasEm uns problema imerso

El hombre es fríoO homem é frio
Frieza que quedaFrieza que resta
Habló, habló, al final él recibió un golpe en la cabezaFalou falou no final ele tomou de testa
Ella me dijo que habló de alguien que fumaEla me disse falou de quem fuma
Y vino a pedir kush al final de la fiestaE veio pedir kush no final da festa

Asume los problemas entoncesAssume os b.o então
No me malinterpretesNão me entenda mau não
Somos una razaA gente é uma raça
Que mueve el mundo impulsada por el dineroQue move o mundo movida pelo cifrão
Respiras un aireTu respira um ar
Que carga con los males de esta ciudadQue carrega os males dessa cidade
Pero jefe, hey jefe de rap, saltas invadiendoMas chefe, hey chefe de rap são pulo invade
Sin radio conexsampaSem rádio conexsampa
Preguntaron qué pasóPerguntaram o que que aconteceu?
Hermano, si ustedes no saben, no voy a saberlo yoMano se vocês não sabem.quem vai saber não sou eu
(No)(Não)
Traductor de la calle, sin formación bilingüeTradutor pra rua.sem formação bilingue
La información distingueInformação distingue
Al incrédulo del ateoO descrente do ateu
(Poucomeu)(Poucomeu)
Todo nuestroTudo nosso
Para los pocos que hagoPros poucos que eu faço
Un trazo, dos trazos, tres abrazos de rapUm traço dois traço três rap abraço
De zs pilacagemDe zs pilacagem
Hago honor a de dónde vengoFaço juz da onde eu vim
No hay amor en spNão existe amor em sp
¿Quieren encontrar amor en mí?Cês querem achar amor em mim

Del más fino, una tableta me dice cuánto tienesDo mais fino uma cartela me diz quanto você tem?
¿Quién está contigo y de aquí?Quem ta contigo e daqui
¿A quién le vas a pasar?Cê vai passar pra quem?
Las promesas son promesas, en el juego no valen nadaPromessas são promessas no game não valem nada
Hago que valgan y si no valenFaço valer e se não valer
Valdrá mi palabraVai valer minha palavra
Y llega a manos del jefeE chega na mão do patrão

Del perico él dijo que noDo perico ele disse que não
Las chicas queriendo de nuestro venenoAs ticas querendo do nosso veneno
Sabiendo que el final no es buenoSabendo que the end não é bom
En la industria trajo a los chicos para la disputaNa industria trouxe os pivete pra disputa
En la carrera, en el juegoNo corre.porre do game
La zona sur está en la luchaA zona sul ta na luta
Y sí, lucho por la condición de estos chicosE sim.eu luto pela condição desses menino
Por el grupo en la cimaPor a trupe no topo
Y hablo en colectivoE eu falo no coletivo
Veo a un hermano, veo a un extraño y ya siento este aireEu vejo um mano eu vejo um estranho e já senti esse ar
Dejavu de la sur, ¿sabes cómo funciona allá?Dejavu lá da sul sabe como funciona lá?
Tengo lo que quiero olvidarTem o que eu queira esquecer
Pero del papel lo mando afueraMas do papel mando pra fora
¿Y si no fuera por el rap, qué estaría haciendo ahora?E se não fosse o rap o que eu ia estar fazendo agora?
¿Pero y si me pierdo?Mas.e se eu me perder?
¿Si ya no me he perdido?Se eu já não tiver perdido
Problema en la mano, la cosa está locaB.O na mão.bagulho é loco
Y está generalE ta geral

Ah, hermano, ya estoy en estos planesAh meu mano já to nesses plano
Desde los once añosDesde os onze anos
Mi simpatía no la tienes comprandoMinha simpatia você não tem comprando
Hice y hago lo necesario por el clan (huesos del oficio)Eu fiz e faço o necessário pelo clan (ossos do ofício)
En la vida de los maleficiosNa vida dos malefícios
Sostenido por el vicio, hago por el rap, sé lo que es estoSustentado pelo vício eu faço pelo rap eu sei o que é isso

(De rap de calidad, la sur estaba de luto y ya no lo está)(De rap de qualidade a sul tava de luto e não é mais então)
¡Para! No me cobres el hoyPara!não me cobra o hoje
Déjame terminar el ayerDeixa eu terminar o ontem
Para ver si entrego un mañana mejorPra ver se eu entrego um amanhã melhor
Preso en mis líneasPreso nas minhas linhas pô
Valoro la peleaPrezo pela rinha pô
Pre-vivido, la visión está ahíPré vivido visão ta ai
¿Y la flitz? Solo el póE a flitz? Só o pô

Sonido del nacional clásico undergroundSom do nacional clássico underground
Hago por nosotros, por ella y la historia se despliegaFaço por nois por ela e a história se desdobra
Quien contó, vivióQuem contou viveu
No estamos para tonteríasNão tamo de tanto faz
Recoge lo que quedó del rapRecolhe o que sobrou do rap
No, tío, ¡nosotros somos lo que queda!Não tio nois é a sobra!
Hago lo necesario, soy del oficioFaço o necessário eu sou do ofício
Y en la vida de los maleficios sostenidos por el vicioE na vida dos malefícios sustentados pelo vício