I Did It All

Ich habe alles gemacht

I Did It All

Ein Kosmopolit in ManhattanA Cosmopolitan a Manhattan
Nenn mich einenCall me one
Gieß einen Drink für mich und meine Freunde einPour a round for me and my friends
Cape Cod Sea Breeze, Long Island Ice TeasCape Cod Sea Breeze Long Island Ice Teas
Ich gehe da nicht hin und trinke es nicht, selbst wenn du mich bezahlstI won't go there or drink it if you paid me

Wenn sie kommen, um mich abzufangenWhen they come to waylay me
Wenn sie sich für die Festnahme nähernWhen they close in for the capture
Ich habe alles gemachtI did it all
Ich habe alles gemachtI did it all
Für die Liebe und das LachenFor the love and the laughter
Ich habe alles gemachtI did it all
Ich habe alles gemachtI did it all
Ich habe alles gemachtI did it all

Lange geschlafenSlept in late
Tagelang wach gebliebenStayed up for days
Hart gefeiertPartied hard
Meine Zwanziger im Nebel gelebtLived my twenties in haze
Zweitklassigen Rauch in überfüllten BarsSmoked second-hand in crowded bars
Mit den A-Promis der B-PromisWith the A-list of B-list movie stars

Wenn sie kommen, um mich festzunehmenWhen they come to arrest me
Durchsuchen sie mich und ziehen mich ausPat me down and undress me
Ich gestehe ohne MirandaI'll confest without miranda
Mach eine Pose für die KlatschkamerasStrike a pose for the tabloid cameras
Ich habe alles gemachtI did it all
Ich habe alles gemachtI did it all
Ich habe alles gemachtI did it all

Ich habe alles gemachtI did it all
Ich habe nicht um Erlaubnis gefragtI didn't ask permission
Ich habe alles gemachtI did it all
Was für ein LebenWhat kind of life
Ist keine AusstellungIs not an exhibition
Ich habe alles gemachtI did it all
Abstürzen und brennenCrash and burn
Und dann weißt du, dass du lebstAnd then you know you're living
Ich habe alles gemachtI did it all
Ein bisschen Schmerz, ein paar Tränen danachSome pain a few tears after
Ich habe alles gemachtI did it all
Bis zur letzten Zeile des letzten KapitelsTo the last line of the final chapter
Ich habe alles gemachtI did it all
Ich habe alles gemachtI did it all

Mein Herz ist eine Wunde, die eitertMy heat is a wound that festers
Verführt, meinen Anteil in Seide und PolyesterSeduced my share in silk and polyester
Oh meine großen LiebenOh my great loves
Und meine wenigen VerlusteAnd my few losses
Ich erzähle allesI'll tell it all
Wenn mein kleines schwarzes Buch veröffentlicht wirdWhen my little black book is published

Wenn sie kommen, um mich zu interviewenWhen they come to interview me
Für meinen Film fürs FernsehenFor my made for TV movie
Sag, ich bin die Schlampe, die ein Bastard warSay I'm the bitch who was a bastard
Die alles für die Liebe und das Lachen gemacht hatWho did it all for the love and laughter
Ich habe alles gemachtI did it all
Ich habe alles gemachtI did it all
Ich habe alles gemachtI did it all