An Dich Denken

Thinking Of You

ÜberAbout
Was echt und wahr istWhat's real and true
Was nicht bewiesen werden kannWhat can not be proven
Was angenommen werden kannWhat can be assumed
Einmal, als ich jünger warOnce when I was younger
In der Blüte der JugendIn the bloom of youth
Erhielt ichI received
Eine ehrliche AntwortAn honest answer
Als eine Lüge genügt hätteWhen a lie would do

Refrain:Chorus:
Und jetztAnd now
Sitze ich nurAll I do is sit
In meinem dunklen ZimmerIn my darkened room
Und gelegentlichAnd on accasion
Durchbreche ich mein SchweigenBreak my silence
Um zum Mond zu heulenTo howl at the moon
Um jeden NervTo curse every nerve
Und Neuron in meinem Gehirn zu verfluchenAnd neuron in my brain
Das den Schmerz nicht aufhörtThat won't stop the pain
Den ich fühleI'm feeling
Und lass mich aufhören, an dich zu denkenAnd let me stop thinking

Früher dachte ichI used to think
Galileo würde zustimmenGalileo would agree
Dass die Welt rund istThat the world was round
Und du zu mir kommen würdestAnd you'd come round to me
Aber ich habe nach dir gesuchtBut I have looked for you
Und du bist nirgends zu sehenAnd you're nowhere in sight
Die Welt muss flach seinThe world must be flat
Die BabylonierThe Babylonians
Hatten rechtWere right

(Refrain)(Chorus)

Früher dachte ichI used to think
Denk an die SchwerkraftConsider gravity
Wenn ich dichIf I placed you
Auf ein Podest stelleOn a pedestal
Würdest du rutschenYou'd slip
Und dich in mich verliebenAnd fall for me
Aber duBut you
Schwebtest in der LuftFloated on the air
Weit wegFar away
Mit LichtgeschwindigkeitAt light speed
Ich schätzeI guess
Einige Objekte widersprechenSome objects do defy
Den GesetzenThe laws
Die wir begreifenThat we conceive

(Refrain)(Chorus)

Früher dachte ichI used to think
Es nahm all meine Zeit in AnspruchIt took all my time
Dich zu analysierenAnalysing you
Dein Geist in meinem KopfYour mind on my mind
Dein Name mein MantraYour name my mantra
Wiederholt auf meinen LippenRepeated on my lips
Die einst versuchtenThat once tried
Dich zu küssenTo kiss you
Eine unvergessliche ErinnerungA memory unrepressed

(Refrain)(Chorus)

Hör auf, an dich zu denkenStop thinking of you
Hör auf, an dich zu denkenStop thinking of you
Hör auf, an dich zu denkenStop thinking of you