Paper And Ink

Papel e Tinta

Paper And Ink

Tocou o espelhoTouched the mirror
Quebrou a superfície da águaBroke the surface of the water
Viu o meu verdadeiro euSaw my true self
Todas as ilusões perdidasAll illusions shattered

Dinheiro é somente papel e tintaMoney's only paper only ink
Nós vamos destruir a nós mesmos se não podemos concordarWe'll destroy ourselves if we can't agree
Como o mundo giraHow the world turns
Quem fez o solWho made the sun
Quem é dono do marWho owns the sea
O mundo que conhecemos vai cair pedaço por pedaçoThe world we know will fall piece by piece

Sentou-se próximo ao buraco de cor pretaSat down up close to the colored black hole
Como eles sempre me disse para nãoLike they'd always told me not to
Viu a dimensão de uma pequena mancha pacificadoraSaw the one dimension polka dot pacifier
E todas as ilusões perdidasAnd all illusions shattered

Dinheiro é somente papel e tintaMoney's only paper only ink
Nós vamos destruir a nós mesmos se não podemos concordarWe'll destroy ourselves if we can't agree
Como o mundo giraHow the world turns
Quem fez o solWho made the sun
Quem é dono do marWho owns the sea
O mundo que conhecemos vai cair pedaço por pedaçoThe world we know will fall piece by piece

Desnudou-me inteiramente coração e corpo sem adornosBared myself wholly heart and body unadorned
Desmontado unicamenteStripped down solely
Para os maus e os bonsTo the evil and the good
Não sentia vergonhaFelt no shame
Naked para o mundoNaked to the world
E todas as ilusões perdidasAnd all illusions shattered

Dinheiro é somente papel e tintaMoney's only paper only ink
Nós vamos destruir a nós mesmos se não podemos concordarWe'll destroy ourselves if we can't agree
Como o mundo giraHow the world turns
Quem fez o solWho made the sun
Quem é dono do marWho owns the sea
O mundo que conhecemos vai cair pedaço por pedaçoThe world we know will fall piece by piece

Virada para o marFaced towards the sea
Olhei para o céu lá em cimaLooked to heaven up above
Senti o mundo girar em torno de mimFelt the world revolve around me
Ninguém poderia dizer-me o contrárioNo one could tell me otherwise
Mas as águas turbulentas não refletirão essa vidaBut the turbulent waters won't reflect this life
Só o sol da lua e do céuOnly the sun the moon and sky
E todas as ilusões perdidasAnd all illusions shattered

Dinheiro é somente papel e tintaMoney's only paper only ink
Nós vamos destruir a nós mesmos se não podemos concordarWe'll destroy ourselves if we can't agree
Como o mundo giraHow the world turns
Quem fez o solWho made the sun
Quem é dono do marWho owns the sea
O mundo que conhecemos vai cair pedaço por pedaçoThe world we know will fall piece by piece

Dinheiro é somente papel e tintaMoney's only paper only ink