The Love That You Had

Die Liebe, die du hattest

The Love That You Had

Die Liebe, die du hattestThe love that you had
In deinem Herzen ist verschwundenIn your heart is gone
Jede Berührung von AufrichtigkeitAny touch of sincerity
Jede Spur von MitgefühlAny trace of compassion

Was hat dein Herz verhärtet?What hardened your heart?
Was hat es zu Stein gemacht?What turned it to stone?
Was hat dich vergessen lassen?What made you forget?
Du warst in jemanden verliebtYou were in love with someone

Deine Hände erreichen mich nichtYour hands don't reach out
Deine Stimme ruft mich nichtYour voice doesn't call me
Ich weiß, du hast aufgehört zuzuhörenI know you've stopped listening
Deine Augen sehen direkt durch mich hindurchYour eyes look straight through me

Wenn Nächte so sindIf nights are like this
Bleibe ich lieber alleinI'd rather be alone
Wer hat gesagt, du könntest vergessenWho said you could forget
Dass du in jemanden verliebt warst?You were in love with someone?

Sag mir, was dein Herz verhärtet hatTell me what hardened your heart
Sag mir, was es zu Stein gemacht hatTell me what turned it to stone
Sag mir, was dich vergessen ließTell me what made you forget
Dass du in jemanden verliebt warstYou were in love with someone

War ich falsch, dir zu vergebenWas I wrong to forgive
Deinen Indiskretionen?Your indiscretions?
Hätte ich hysterischer sein sollenShould I have been more hysterical
Weniger verständnisvoll?Less understanding?

Wenn du nach einem Bösewicht suchstIf you're looking for a villain
Nimm die Rolle anGo on assume the role
Aber sag nicht, dass es meine Schuld istBut don't say that it's my fault
Dass du nicht in jemanden verliebt bistThat you're not in love with someone

Sag mir, was dein Herz verhärtet hatTell me what hardened your heart
Sag mir, was es zu Stein gemacht hatTell me what turned it to stone
Sag mir, was dich vergessen ließTell me what made you forget
Dass du in jemanden verliebt warstYou were in love with someone

Sag mir, dass da jemand in deinem Leben istTell me there's someone in your life
Ich werde kämpfen, um dich für mich zu gewinnenI'll fight to keep your for my own
Sag mir, denn ich will wirklich wissenTell me because I really want to know
Warum du nicht in jemanden verliebt sein kannstWhy you can't be in love with someone