3,000 Miles

3.000 millas

3,000 Miles

Las chicas buenas caminan rápidoGood girls walk fast
En grupos de tresIn groups of three
Rápido las niñas caminar lentoFast girls walk slow
En las calles lateralesOn side streets
A veces las chicas que caminan solasSometimes the girls who walk alone
No se encuentran durante días o semanasAren't found for days or weeks

En los bulliciosos bulevaresOn the busy boulevards
Los chicos malos te llaman nombresBad boys call you names
Y te crucerás duroAnd cruise you hard
Los matones se ríen y sonríen y golpeanBullies laugh and grin and beat
Su piel suave contraYour soft skin against
El hormigón fríoThe cold concrete

Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away

Te derribaréKnock you down
Te hace sangrarMake you bleed
Te hace llorarMake you cry
Y te hace pensarAnd make you think
Moriré aquí pronto si no me voyI'll die here soon if I don't leave
Si no me voy si no me voyIf I don't leave if I don't leave

Este parche de cielo y tierra nativaThis patch of sky and native ground
Tómate turnos para empujarte y tirarte hacia abajoTake turns to push and pull you down
Olvídate de tratar de vivir y ser felizForget trying to live and be happy
Me llevaré a salvo y sin terrorI'll take safe and terror free

Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away

Al sueloHit the floor
Apaga las lucesShut off the lights
A medida que vuelan las balasAs the bullets fly
El terror gobierna la noche oscuraTerror rules the dark night
Los perros cuelgan de los árbolesDogs hang from the trees

Zona de entrenamiento para punks y ladronesTraining ground for punks and thieves
Hogar de jubilados blancos pobresHome of poor white retirees
¿Quién no se fue?Who didn't bail
Y no podía venderAnd couldn't sell
Cuando el color hizo que la hierba menos verdeWhen color made the grass less green

Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away

Las manzanas están llenas de cuchillas de afeitarApples are filled with razor blades
Pero los tontos y los inocentes creenBut fools and innocents believe
Que el amor y la fe y la verdad y la bellezaThat love and faith and truth and beauty
Puede hacer un jardín de esta fábrica humanaCan make a garden of this human factory

Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away

Las chicas malas corren rápidoBad girls run fast
Deja tu casa en pazLeave home alone
No hay rastro ni pista de adónde han idoNo trace or clue of where they've gone
A veces estas chicas nunca se encuentranSometimes these girls are never found
Nunca encontrado nunca encontradoNever found never found

Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away
Estoy a 3.000 millas de distanciaI'm 3,000 miles away