Across The Lines

Over de Grenzen

Across The Lines

Over de grenzenAcross the lines
Wie zou het durvenWho would dare to go
Onder de brugUnder the bridge
Over de sporenOver the tracks
Die wit van zwart scheidtThat separates whites from blacks

Kies een kantChoose sides
Of ren voor je levenOr run for your life
Vanavond beginnen de rellenTonight the riots begin
In de achterstraten van AmerikaOn the backstreets of America
Ze doden de droom van AmerikaThey kill the dream of America

Klein zwart meisje wordt aangevallenLittle black girl gets assaulted
Er is geen reden waaromAin't no reason why
Kranten drukken het verhaalNewspaper prints the story
En racistische gemoederen stijgenAnd racist tempers fly
De volgende dag begint een relNext day it starts a riot
Messen en geweren worden getrokkenKnives and guns are drawn
Twee zwarte jongens worden vermoordTwo black boys get killed
Een witte jongen wordt blindOne white boy goes blind

Klein zwart meisje wordt aangevallenLittle black girl gets assaulted
Niemand kent haar naamDon't no one know her name
Veel mensen zijn gekwetst en boosLots of people hurt and angry
Zij is degene die de schuld krijgtShe's the one to blame