The Promise

De Belofte

The Promise

Als je op me wacht, dan kom ik voor jeIf you wait for me then I'll come for you
Hoewel ik ver gereisd hebAlthough I've travelled far
Hou ik altijd een plek voor je in mijn hartI always hold a place for you in my heart
Als je aan me denktIf you think of me
Als je me af en toe mistIf you miss me once in awhile
Dan kom ik terug naar jouThen I'll return to you
Ik kom terug en vul die ruimte in je hartI'll return and fill that space in your heart
Vergeet nietRemembering
Jouw aanrakingYour touch
Jouw kusYour kiss
Jouw warme omhelzingYour warm embrace
Ik vind mijn weg terug naar jouI'll find my way back to you
Als je aan het wachten bentIf you'll be waiting
Als je van me droomtIf you dream of me
Zoals ik van jou droomLike I dream of you
In een plek die warm en donker isIn a place that's warm and dark
In een plek waar ik het kloppen van je hart kan voelenIn a place where I can feel the beating of your heart

Vergeet nietRemembering
Jouw aanrakingYour touch
Jouw kusYour kiss
Jouw warme omhelzingYour warm embrace
Ik vind mijn weg terug naar jouI'll find my way back to you
Als je aan het wachten bentIf you'll be waiting
Ik heb naar je verlangdI've longed for you
En ik heb gewenstAnd I have desired
Om je gezicht te zien, je glimlachTo see your face, your smile
Om bij je te zijn, waar je ook bentTo be with you wherever you are

Vergeet nietRemembering
Jouw aanrakingYour touch
Jouw kusYour kiss
Jouw warme omhelzingYour warm embrace
Ik vind mijn weg terug naar jouI'll find my way back to you
Als je aan het wachten bentIf you'll be waiting
Ik heb naar je verlangdI've longed for you
En ik heb gewenstAnd I have desired
Om je gezicht te zien, je glimlachTo see your face, your smile
Om bij je te zijn, waar je ook bent.To be with you wherever you are.

Vergeet nietRemembering
Jouw aanrakingYour touch
Jouw kusYour kiss
Jouw warme omhelzingYour warm embrace
Ik vind mijn weg terug naar jouI'll find my way back to you
Zeg alsjeblieft dat je op me zult wachtenPlease say you'll be waiting

Samen weerTogether again
Het zou zo goed voelen om te zijnIt would feel so good to be
In jouw armenIn your arms
Waar al mijn reizen eindigenWhere all my journeys end
Je kunt een belofte makenYou can make a promise
Als het er een is die je kunt houdenIf it's one that you can keep
Ik beloof voor je te komenI vow to come for you
Als je op me wachtIf you'll wait for me
Zeg dat je een plek voor me in je hart zult houden.Say you'll hold a place for me in your heart.