Son of A Preacher Man

Zoon van een Dominee

Son of A Preacher Man

Billy-Ray was de zoon van een domineeBilly-Ray was a preacher's son
En als zijn vader op bezoek kwam, ging hij meeAnd when his daddy would visit he'd come along
Als ze samenkwamen en begonnen te pratenWhen they gathered round and started talkin'
Dan nam Billy me mee om te wandelenThat's when Billy would take me walkin'
Door de achtertuin gingen we wandelenA-through the back yard we'd go walkin'
Toen keek hij in mijn ogenThen he'd look into my eyes
De Heer weet, tot mijn verbazingLord knows to my surprise

De enige die me ooit kon bereikenThe only one who could ever reach me
Was de zoon van een domineeWas the son of a preacher man
De enige jongen die me ooit kon onderwijzenThe only boy who could ever teach me
Was de zoon van een domineeWas the son of a preacher man
Ja, dat was hij, dat was hij, mmm, ja, dat was hijYes he was, he was, mmm, yes he was

Braaf zijn is niet altijd makkelijkBeing good isn't always easy
Hoe hard ik ook mijn best doeNo matter how hard I try
Als hij begon te zoeten tegen meWhen he started sweet-talkin' to me
Dan kwam hij en zei dat alles goed wasHe'd come and tell me everything is all right
Hij zou kussen en zeggen dat alles goed wasHe'd kiss and tell me everything is all right
Kan ik vanavond weer ontsnappen?Can I get away again tonight?

De enige die me ooit kon bereikenThe only one who could ever reach me
Was de zoon van een domineeWas the son of a preacher man
De enige jongen die me ooit kon onderwijzenThe only boy who could ever teach me
Was de zoon van een domineeWas the son of a preacher man
Ja, dat was hij, dat was hij, de Heer weet dat hij dat wasYes he was, he was, Lord knows he was

Hoe goed herinner ik meHow well I remember
De blik die in zijn ogen zatThe look that was in his eyes
Stiekem kussen van mijStealin' kisses from me on the sly
Tijd nemen om tijd te makenTakin' time to make time
Zeggen dat hij helemaal van mij isTellin' me that he's all mine
Leren van elkaars kennisLearnin' from each other's knowing
Kijken hoe ver we zijn gegroeidLookin' to see how much we've grown

En de enige die me ooit kon bereikenAnd the only one who could ever reach me
Was de zoon van een domineeWas the son of a preacher man
De enige jongen die me ooit kon onderwijzenThe only boy who could ever teach me
Was de zoon van een domineeWas the son of a preacher man
Ja, dat was hij, dat was hij, oh, ja, dat was hijYes he was, he was, oh, yes he was
Hij was de zoetpratende zoon van een domineeHe was the sweet-talking son of a preacher man
Ik gokte dat hij de zoon van een dominee wasI guessed he was the son of a preacher man
Zoet-liefhebbende zoon van een domineeSweet-lovin' son of a preacher man
Ahh, beweeg meAhh, move me