Somewhere In Time

Elders in de Tijd

Somewhere In Time

Elders in de tijdSomewhere in time
Kwam je in mijn wereldYou came into my world
Liefde was meer dan ik me ooit had voorgesteldLove was beyond what I imagined love would be
Nu slechts een droomNow just a dream
Die ik vasthoud tot het einde der tijdenI hold 'till the end of time
Hoping dat we op een dag vinden wat we achterlietenHoping someday we'll find what we left behind

Er komt een dagThere'll come a day
Dat onze paden weer kruisenOur paths will meet again
We zullen de brug van tijd en ruimte oversteken naar een liefde die vrij isWe'll cross the bridge of time and space to a love that's free
Geen afscheid meerNo more goodbye
Geen eenzaam wachtenNo lonely waiting
Dat zal onze dag zijn om te houden vanThat'll be our day to love
Om al onze dromen te levenTo live all our dreams

Als we geloven en levend houdenIf we believe and keep alive
De hoop dat liefde de test van afstand en tijd zal doorstaanThe hope that love will stand the test of distance and time
Dan zullen we onze nieuwe morgen vindenThen we shall find our new tomorrow
Elders in de tijdSomewhere in time

Op een dag zal er geen tijd meer tussen ons zijnSomeday there'll be no time between us
Er zullen eindeloze dagen zijn om van elkaar te houden en te delenThere'll just be endless days for us to love and share
We zullen boven de tranen van onze eenzame jaren stijgenWe'll rise above the tears of our lonely years
In een wereld voorbij vandaagInto a world beyond today
In een ander eldersIn another somwhere

Als we geloven en levend houdenIf we believe and keep alive
De hoop dat liefde de test van afstand en tijd zal doorstaanThe hope that love will stand the test of distance and time
Dan zullen we onze nieuwe morgen vindenThen we shall find our new tomorrow
Elders in de tijdSomewhere in time