Black Lake

Lago Negro

Black Lake

Te dije que te amaba tantoI told you that I loved you so
Había algo que debías saberThere was something that you should know
Corriste antes de que pudiera decirteYou ran before I could tell you

Las sirenas sonaron y llamaron mi nombreThe sirens rang and called my name
Creo que en realidad me volví cuerdoI think I actually became sane
Porque podía escucharte cantarBecause I could hear you singing

Y no me iré hasta que sepas que te amoAnd I won’t leave until you know that I love you

El agua se hinchó sobre nuestras cabezasThe water swelled above our heads
La bestia emergió, pero todo lo que dijo fueThe beast emerged, but all it said was
'Por favor, déjame en paz'“Please leave me alone”

Él retrocedió a las profundidades turbiasHe fell back to the murky depths
Y se remolinó tan fantasmal mientras se ibaAnd swirled so ghostly as he left
Para estar con su familiaTo be with his family

Regresé a casa e intenté cantarI went home and tried to sing
Sobre esta cosa que había vistoAbout this thing that I had seen
Ninguna palabra inundó mi memoriaNo words flooded my memory

Medio satisfecho, conduje toda la nocheHalf-satisfied I drove all night
Y dejé que la oscuridad empapara mis ojosAnd let the dark soak up my eyes
Porque nunca podría verteBecause I could never see you

Y no me iré hasta que sepas que te amoAnd I won’t leave until you know that I love you
Amor, ¿podrías por favor escucharme?Love, won’t you please listen to me?
Porque te amoBecause I love you

El lago negro es un encubrimientoThe black lake is a cover
Eres un encubrimiento para míYou’re a cover for me
El lago negro es un encubrimientoThe black lake is a cover
Te recuperarás de míYou’ll recover from me