Fire In a Gold House

Fuego en una Casa de Oro

Fire In a Gold House

Bueno, dicen que he ganadoWell, they’re saying that I’ve won
Pero no veo la victoria en lo que he hechoBut I don’t see the victory in what I’ve done
Subí a lo alto de una torre solo para ver el solI climbed atop a tower just to see the sun
He dado la vuelta al mundo, pero aún no sé por qué corroI’ve been around the world, but I still don’t know why I run

Sangro como cualquier hombreI bleed like any man
Pero todo lo que ven es el relámpago en mis manosBut all anyone sees is the lightning in my hands
Cavé un agujero en la tierra solo para encontrar algo de pazI dug a hole in the dirt just to find some peace
Pero estaba en la tierra, así como la tierra estaba en míBut I was in the earth, just like the earth was in me

Y me prendo fuego todos los díasAnd I set myself on fire everyday
Solo para recordarme que estoy hecho de barroJust to remind myself that I am made of clay
Me volveré duro, y así permaneceráI will become hard, and it will stay
Me secaré y agrietaré, y eventualmente me romperéI will dry and crack, and I will eventually break

Vivo en una casa de oroI live in a house made of gold
Seguro que es una vista hermosa de contemplarShe sure is a beautiful sight to behold
Me encanta cómo luce, pero vendí mi almaI love how she looks, but I sold my soul
Brillo como el sol, pero soy fríoI shine like the sun, but I am cold