Samba Enredo 1988 - o Melhor da Raça, o Melhor do Carnaval

Samba Enredo 1988 - Lo Mejor de la Raza, lo Mejor del Carnaval

Samba Enredo 1988 - o Melhor da Raça, o Melhor do Carnaval

Ven mi amorVem meu amor
De tu corazón abre la ventanaDo teu coração abre a janela
Conquistando la pasarelaConquistando a passarela
Con nostalgia de PortelaCom saudades da Portela
Viene de nuevo la Tradición (¡gracias a Dios!)Vem de novo a Tradição (graças a Deus!)
Viene a mostrar un poco de la acuarelaVem mostrar um pouco da aquarela
Que Brasil tiene en el corazónQue o Brasil tem no coração
Tiene a Tupã, tiene Boitatá, tiene GuaracyTem deus Tupã, tem Boitatá, tem Guaracy
Tiene el Quarup y las danzas de guerraTem o Quarup e as danças de guerra
Tiene Sapain, tiene Aritana y RaoniTem Sapain, tem Aritana e Raoni
Luchando aún por la posesión de la tierraLutando ainda pela posse da terra

Tiene Carimbó, tiene Caxambu, tiene TicumbiTem Carimbó, tem Caxambu, tem Ticumbi
Maracatús y jongosMaracatus e jongos
Tiene Chico Rei, Mãe Quelé, tiene ZumbiTem Chico Rei, Mãe Quelé, tem Zumbi
Regando hasta hoy la semilla de los quilombosRegando até hoje a semente dos quilombos

Quien hace la fiesta es el ChalaçaQuem faz a festa é o Chalaça
Al emperador le va a gustarO imperador vai gostar
Habrá serenata y cachaçaVai ter seresta e cachaça
La mucama se va a adornarMucama vai se enfeitar
Salve la mezcla de la razaSalve a mistura da raça
Que nunca va a terminarQue nunca vai se acabar
Hasta que llegue el día de GraciaAté o dia de Graça chegar

Ven, enciende la llamaVem, acende a chama
De nuestra historiaDa nossa história
Vamos a exaltar la escuela de sambaVamos exaltar a escola de samba
Nuestro panteón de gloriaNosso panteon de glória

Ven, dame la manoVem, me dê a mão
Que en la fiesta todos somos igualesQue na folia é todo mundo igual
Ven, ven a cantar junto con la TradiciónVem, vem cantar junto com a Tradição
Lo mejor del CarnavalO melhor do Carnaval