Samba Enredo 1990 - A Coroação

Samba Enredo 1990 - La Coronación

Samba Enredo 1990 - A Coroação

Es tradiciónÉ Tradição
Es tradición en el CarnavalÉ Tradição no Carnaval
Maracatu, ô ôMaracatu, ô ô
Fiesta del folclore nacionalFesta do folclore nacional
Otros ritos importantesOutros ritos importantes
Vinieron a homenajearVieram homenagear
Este evento exuberanteEste evento exuberante
Vamos a coronar a la reinaA rainha vamos coroar
Folia de reyes, frevo y congadaFolia de reis, frevo e congada
Es hermoso de ver, vamos allá muchachadaÉ bonito de se ver, vamos lá rapaziada
Mi toro murió, bumba mi boi-bumbá (bis)Meu boi morreu, bumba meu boi-bumbá (bis)
Pero al final de la diversiónMas no fim da brincadeira
Él va a resucitarEle vai ressuscitar

A lo lejos el repicar de las campanasAo longe o badalar dos sinos
Anuncia lo divinoAnuncia o divino
Que también viene a prestigiarQue também vem prestigiar
Viene de Bahía, la lavada del BonfimVem da Bahia, a lavagem do Bonfim
Iaôs con los pies en la tierraIaôs com pés no chão
En un ritual de alabanzaNum ritual de louvação
Caboclinhos y sus flautas vienen a anunciarCaboclinhos e suas flautas vem anunciar
El punto culminante de esta fiesta popularO ponto alto desta festa popular
La coronaciónA coroação
De la reina del maracatuDa rainha do maracatu
La realeza, dando un toque de noblezaA realeza, dando um toque de nobreza
En esta fiesta de bellezaNesta festa de beleza
Punteada de emociónPontilhada de emoção
El lujo y la riquezaO luxo e a riqueza
Deslumbrando a la multitudDeslumbrando a multidão

Maracatu de la corona realMaracatu da coroa real
Maracatu, la sensación del Carnaval (bis)Maracatu, a sensação do Carnaval (bis)