Samba Enredo 1997 - Os Balangandãs

Samba Enredo 1997 - Los Balangandãs

Samba Enredo 1997 - Os Balangandãs

Samba Enredo 1997 - Los BalangandãsSamba Enredo 1997 - Os Balangandãs
G.R.E.S. tradición (RJ)G.R.E.S. tradição (RJ)

¡Oh Bahía!Ô Bahia
(Los orixás)(Os orixás)
Que nos den mucho axéQue nos deem muito axé
¡Fuera el mal de ojo!Sai pra lá o mal olhado)
¡Oh Bahía!Ô Bahia
(Los orixás)(Os orixás)
Que nos den mucho axéQue nos deem muito axé
¡Fuera el mal de ojo!Sai pra lá o mal olhado
Tengo el cuerpo protegidoTenho o meu corpo fechado)
Uso una figa de GuinéUso figa de Guiné

Fueron nuestros ancestrosForam nossos ancestrais
Artesanos genialesArtesãos geniais
Trajeron arte y culturaTrouxeram arte e cultura
Dejaron riquezas sin igualDeixaram riquezas sem iguais
De la África misteriosaDa África misteriosa
Aretes, collares, pulserasBrincos, colares, pulseiras
Imágenes de ceraImagens de cera
Anillos talismánAnéis talismãs
Qué belleza es fantásticoQue beleza é fantástico
Ver a las baianasVer as baianas
Adornadas bailandoEnfeitadas a dançar
Cantando una canción sin pararCantarolando uma cantiga sem parar

Quien no tiene BalangandãsQuem não tem Balangandãs
No va al BonfimNão vai ao Bonfim
Quien no tiene BalangandãsQuem não tem Balangandãs
No va al BonfimNão vai ao Bonfim
Quien juega con lo que no debeQuem mexe com o que não pode
¡Fuera de aquí!Sai de mim

Pero una pequeña notableMas uma pequena notável
Alcanzó la famaGalgou a fama
Cruzó fronterasCruzou fronteiras
Mostrando al mundo su arteMostrando para o mundo a sua arte
Y divulgando la cultura brasileñaE divulgando a cultura brasileira
Se puso una camisa a rayasVestiu uma camisa listrada
Tocando el pandeiro y salió por ahíTocando pandeiro e saiu por aí
Hoy la Tradición balangandadaHoje a Tradição balangandada
En esta avenida coloridaNesta avenida colorida
Da un hermoso espectáculo visualDá um lindo show de visual
Vendo oroVendo ouro
Vendo plataVendo prata
La bisutería en mi mano es barataBijuteria na minha mão é barata
Vamos en esta onda, ioiôVai nessa onda ioiô
Ven en este ritmo, iaiáVem nesse embalo iaiá
Tengo de todo si quieres comprarEu tenho tudo se quiser comprar
Una pulsera, un cordónUm bracelete, um cordão
Un sombrero genialUm chapeado legal
Vendo todo en este carnavalEu vendo tudo nesse carnaval