Samba Enredo 1998 - Viagem Fantástica Ao Pulmão do Mundo

Samba Enredo 1998 - Viaje Fantástico al Pulmón del Mundo

Samba Enredo 1998 - Viagem Fantástica Ao Pulmão do Mundo

Es fantástico, este emocionante viajeÉ fantástica, essa viagem emocionante
El cóndor alzó su vueloO condor alçou seu vôo
En busca de un misterio tan lejanoEm busca de mistério tão distante
Amazonía, cuánta belleza sin igualAmazônia, quanta beleza sem igual
Fuente de tanta riquezaFonte de tanta riqueza
Que Orellana se encantóQue Orellana se encantou
Vi mujeres guerrerasEu vi mulheres guerreiras
La fauna y la flora, navegué en el Río-MarA fauna e a flora, naveguei no Rio-Mar
La leyenda de la victoria-regiaA lenda da vitória-régia
El delfín rosado jugandoO boto cor-de-rosa a brincar
El hombre blanco aparecióO homem branco surgiu
Y la tranquilidad se acabóE o sossego acabou
El indio pronto sintióO Índio logo sentiu
Peligro devastadorPerigo devastador

ÔÔÔÔÔÔÔÔ
Un grito en la selva resonóUm grito na floresta ecoou (bis)
ÔÔÔÔÔÔÔÔ
El indio viene a bailar su alabanzaO Índio vem dançar o seu louvor

Hoy, tanta emoción trae esta fiestaHoje, tanta emoção traz essa festa
Parintins viene de la Amazonía, a la SapucaíParintins vem da Amazônia, pra Sapucaí
Mi boi-bumbá, mi boi-bumbáMeu boi-bumbá, meu boi-bumbá
Una hermosa niña se hechizóMenina linda se enfeitiçou
Cuentos que hacen sonreírContos de fazer sorrir
Magias que erizan la pielMagias de arrepiar
Historias para dormir al boiHistórias que é pra boi dormir
Del folclore popularDo folclore popular

Verde que te quiero verdeVerde que te quero verde
La madre del agua para bendecirA mãe-d'água para abençoar (bis)
Ah! Es hermosa la AmazoníaAh! É linda a Amazônia
Nuestro pulmón respira con la TradiciónNosso pulmão respira com a Tradição