Samba Enredo 2013 - Das Maravilhas do Mar Fez-se o Esplendor da Noite

Samba Enredo 2013 - Van de Wonderen van de Zee naar de Glorie van de Nacht

Samba Enredo 2013 - Das Maravilhas do Mar Fez-se o Esplendor da Noite

Laat me betoverenDeixa-me encantar
Met alles van jou en onthullen daar, rá, ráCom tudo teu e revelar lá, rá, rá
Wat er gaat gebeurenO que vai acontecer
Deze nacht van glorieNesta noite de esplendor

De zee steeg aan de horizonO mar subiu na linha do horizonte
Stortend als een bronDesaguando como fonte
De illusie weefde in de windAo vento a ilusão teceu

De zee, oh de zee, waar ik rondzwierf, rondzwierfO mar, oi o mar, por onde andei mareou, mareou
Rolde in de dans van de golvenRolou na dança das ondas
In het vers van de zangerNo verso do cantador

Dans wie in de kring staatDança quem tá na roda
Kring van plezierRoda de brincar
Praat in de mond van de tijdProsa na boca do tempo
En laat je meevoerenE vem marear

Dans wie in de kring staatDança quem tá na roda
Kring van plezierRoda de brincar
Praat in de mond van de tijdProsa na boca do tempo
En laat je meevoerenE vem marear

Hier is de onwerkelijke optochtEis o cortejo irreal
Met de wonderen van de zeeCom as maravilhas do mar
Die mijn carnaval maaktFazendo o meu carnaval
Het is het leven dat speeltÉ a vida a brincar

Het licht brak door om de poëzie te verhelderenA luz raiou pra clarear a poesia
In een gevoel dat ontwaakt in de feestvreugdeNum sentimento que desperta na folia
Liefde! Liefde!Amor! Amor!

Liefde lacht, ôôôAmor sorria, ôôô
Een nieuwe dag is ontwaaktUm novo dia despertou

En daar ga ikE lá vou eu
Door de uitgestrektheid van de zeePela imensidão do mar
Deze golf die de boulevard met schuim borduurtEsta onda que borda a avenida de espuma
Sleurt me mee om te sambaënMe arrasta a sambar

En daar ga ikE lá vou eu
Door de uitgestrektheid van de zeePela imensidão do mar
Deze golf die de boulevard met schuim borduurtEsta onda que borda a avenida de espuma
Sleurt me mee om te sambaënMe arrasta a sambar