Samba Enredo 2023 - Filho da Águia, Pai do Condor. Nésio Nascimento, o Eterno Gato Mestre da Passarela

Samba Enredo 2023 - Hijo del Águila, Padre del Cóndor. Nésio Nascimento, el Eterno Gato Maestro de la Pasarela

Samba Enredo 2023 - Filho da Águia, Pai do Condor. Nésio Nascimento, o Eterno Gato Mestre da Passarela

VoléVoltei
En las alas de un Cóndor solo para verte pasarNas asas de um Condor só pra te ver passar
El azul del cielo se encuentra con el azul del marO azul do céu encontra o azul do mar
Un hijo del Águila no teme al infinitoUm filho da Águia não teme o infinito
Es hermoso verÉ lindo ver
Aquí desde lo alto la raíz florecerAqui do alto a raiz florescer
Un jardín de Rosas y AugustasUm jardim de Rosas e Augustas
Recuerdo cuando volé por ahíLembro de quando voei por aí
En los versos de João hice carnavalNos versos de João fiz carnaval
La herencia de sambista es TradiciónHerança de sambista é Tradição
Eterna como los sueños de NavidadEterna como os sonhos de Natal

En mi patio: Sin lujo, sin pinturaNo meu quintal: Sem luxo, sem tinta
Vi a mi gente brillar, laralaiá!Eu vi meu povo brilhar, laralaiá!
Aquí en el cielo todavía es de nocheAqui no céu é noite ainda
¡La poesía encuentra a la luna!A poesia encontra o luar!

Seré como mi padreMeu pai serei
Verdad en cada enseñanzaVerdade em cada ensinamento
Herédé de tiHerdei de você
El apellido NascimentoO sobrenome Nascimento
Pero cuando la saudade aprieteMas quando insistir a saudade
Puedes encontrarmeVocê pode me encontrar
En el mismo altar en CampinhoNo mesmo altar em Campinho
En cada esquina, en la mesa del barEm cada esquina, na mesa do bar
Oh mi cóndorÓh meu condor
Nunca olvides tu caminoNunca esqueça o seu caminho
Te vi nacer como un pajaritoTe vi nascer um passarinho
¡Libre para volar, volar!Livre pra voar, voar!

Y si la saudade aprieta, princesa!E se a saudade apertar, princesa!
Se empaña mi miradaMareja o meu olhar
Nésio nuestra eterna gratitudNésio nossa eterna gratidão
¡Esto sí es la Tradición!Isto sim é a Tradição!