Brennan On The Moor

Brennan en el páramo

Brennan On The Moor

'Es de un valiente joven salteador de caminos que contaré esta historia'Tis of a brave young highwayman this story I will tell
Su nombre era Willie Brennan y en Irlanda vivíaHis name was Willie Brennan and in Ireland he did dwell
Fue en las Montañas Kilwood donde comenzó su salvaje carreraIt was on the Kilwood Mountains he commenced his wild career
Y muchos nobles adinerados temblaban ante élAnd many a wealthy noble man before him shook with fear

Oh, es Brennan en el páramo, Brennan en el páramoOh, it's Brennan on the moor, Brennan on the moor
Audaz, valiente e intrépido era el joven Brennan en el páramoBold, brave and undaunted was young Brennan on the moor

Un día en el camino, mientras Willie caminabaOne day upon the highway, as Willie he went down
Se encontró con el Alcalde de Cashell a una milla fuera de la ciudadHe met the Mayor of Cashell a mile outside the town
El alcalde reconoció sus rasgos y dijo: 'Joven', dijo élThe mayor he knew his features, and he said: "Young man", said he
'Tu nombre es Willie Brennan, debes venir conmigo'"Your name is Willie Brennan, you must come along with me"

Y es Brennan en el páramo, Brennan en el páramoAnd it's Brennan on the moor, Brennan on the moor
Audaz, valiente e intrépido era el joven Brennan en el páramoBold, brave and undaunted was young Brennan on the moor

Ahora la esposa de Brennan había ido a la ciudad, provisiones a comprarNow Brennan's wife had gone to town, provisions for to buy
Y cuando vio a su Willie, comenzó a llorarAnd when she saw her Willie, she commenced to weep and cry
Dijo: 'Pásame esa escopeta de diez peniques', tan pronto como Willie hablóSaid: "Hand to me that tenpenny", as soon as Willie spoke
Ella le entregó una escopeta de cañón corto que tenía debajo de su capaShe handed him a blunderbuss from underneath her cloak

Para el joven Brennan en el páramo, Brennan en el páramoFor young Brennan on the moor, Brennan on the moor
Audaz, valiente e intrépido era el joven Brennan en el páramoBold, brave and undaunted was young Brennan on the moor

Ahora con esta escopeta cargada, la verdad revelaréNow with this loaded blunderbuss, the truth I will unfold
Hizo temblar al alcalde y lo despojó de su oroHe made the mayor to tremble, and he robbed him of his gold
Cien libras se ofrecieron por su captura allíOne hundred pounds was offered for his apprehension there
Así que él, con caballo y silla, se dirigió a las montañasSo he, with horse and saddle, to the mountains did repair

Era Brennan en el páramo, Brennan en el páramoDid Brennan on the moor, Brennan on the moor
Audaz, valiente e intrépido era el joven Brennan en el páramoBold, brave and undaunted was young Brennan on the moor

Ahora Brennan siendo un proscrito en las altas montañasNow Brennan being an outlaw upon the mountains high
Con caballería e infantería, intentaron capturarloWith cavalry and infantry, to take him they did try
Se rió de ellos con desprecio hasta que al final, se dijoHe laughed at them with scorn until at last, 'twas said
Que una mujer falsa de corazón lo traicionó cruelmenteBy a woman false of heart he was cruelly betrayed

Era Brennan en el páramo, Brennan en el páramoWas Brennan on the moor, Brennan on the moor
Audaz, valiente e intrépido era el joven Brennan en el páramoBold, brave and undaunted was young Brennan on the moor