Cúnla (Irish Gaelic version)

Cúnla (deutsche Version)

Cúnla (Irish Gaelic version)

Wer ist da unten, der die Decken niederlegt? (3x)Cé hé siúd thíos atá ag leagadh na gclathacha? (3x)
"Ich bin es selbst," sagt Cúnla."Mise mé féin," a deir Cúnla.

(Refrain)(curfá)
Cúnla, sanft, komm nicht näher zu mir (3x)Chúnla chaoin ná tara níos giorra dhom (3x)
"Wenn du nicht kommst," sagt Cúnla."Maise mur' dtaga," a deir Cúnla.

Wer ist da unten, der an die Fenster klopft? (3x)Cé hé siúd thíos atá ag bualadh na bhfuinneoga? (3x)
"Ich bin es selbst," sagt Cúnla."Mise mé féin," a deir Cúnla.

Cúnla, sanft...Chúnla chaoin...

Wer ist da unten, der an meinen Füßen kratzt? (3x)Cé hé siúd thíos atá ag tochas mo bhonnacha? (3x)
"Ich bin es selbst," sagt Cúnla."Mise mé féin," a deir Cúnla.

Cúnla, sanft...Chúnla chaoin...

Wer ist da unten, der mir die Decke zieht? (3x)Cé hé siúd thíos ag tarraingt na pluide dhíom? (3x)
"Ich bin es selbst," sagt Cúnla."Mise mé féin," a deir Cúnla.

Cúnla, sanft...Chúnla chaoin...