Cúnla (Irish Gaelic version)

Cúnla (version gaélique irlandais)

Cúnla (Irish Gaelic version)

Qui est là en bas à défaire les draps ? (3x)Cé hé siúd thíos atá ag leagadh na gclathacha? (3x)
"C'est moi," dit Cúnla."Mise mé féin," a deir Cúnla.

(refrain)(curfá)
Cúnla doux, ne m'apporte pas de soucis (3x)Chúnla chaoin ná tara níos giorra dhom (3x)
"À moins que tu ne viennes," dit Cúnla."Maise mur' dtaga," a deir Cúnla.

Qui est là en bas à frapper aux fenêtres ? (3x)Cé hé siúd thíos atá ag bualadh na bhfuinneoga? (3x)
"C'est moi," dit Cúnla."Mise mé féin," a deir Cúnla.

Cúnla doux...Chúnla chaoin...

Qui est là en bas à gratter mes pieds ? (3x)Cé hé siúd thíos atá ag tochas mo bhonnacha? (3x)
"C'est moi," dit Cúnla."Mise mé féin," a deir Cúnla.

Cúnla doux...Chúnla chaoin...

Qui est là en bas à tirer ma couverture ? (3x)Cé hé siúd thíos ag tarraingt na pluide dhíom? (3x)
"C'est moi," dit Cúnla."Mise mé féin," a deir Cúnla.

Cúnla doux...Chúnla chaoin...