The Cockies Of Bungaree

Los Granjeros de Bungaree

The Cockies Of Bungaree

Vengan, todos ustedes viajeros cansados que están sin trabajo, solo presten atenciónCome, all you weary travellers who's out of work, just mind
Si se dan una vuelta por Bungaree, encontrarán mucho por hacerIf you take a trip to Bungaree, it's plenty there you'll find
Prueben trabajar con los granjeros, créanmeTake a trial with the cockies, you can take it straight from me
Seguramente lamentarán el día en que fueron a BungareeYou'll very surely rue the day you go to Bungaree

Bueno, les contaré cómo llegué hasta aquí cansado, para que sepanWell, how I came this weary way I means to let you know
Sin trabajo, no sabía a dónde irBeing out of employment, I didn't know where to go
Fui a la oficina de registro y allí aceptéI went to the register office, and there I did agree
Trabajar limpiando para un granjero en BungareeTo take a job aclearing for a cocky in Bungaree

Su casa era de barro en la superficie, con techo de paja mohosaHis homestead was of surface mud, and his roof of mouldy thatch
Las puertas y ventanas colgaban de un clavo, sin cerrojo ni trabaThe doors and windows hung by a nail with never a bolt or a catch
Las gallinas correteaban por la mesa, una vista que nunca habían vistoThe chickens ran over the table, such a sight you never did see
Una puso un huevo en el viejo plato de lata del granjero de BungareeOne laid an egg in the old tin plate of the cocky from Bungaree

Y en la primera mañana, todo era como de costumbreAnd on the very first morning it was the usual go
Luchó por un plato de desayuno antes de que cantaran los gallosHe battled a plate for breakfast before the cocks did crow
Las estrellas brillaban gloriosamente, la luna estaba alta, venThe stars were shining gloriously, the moon was high, you see
Pensé que antes de que saliera el sol, moriría en BungareeI thought before the sun would rise, I'd die in Bungaree

Y cuando regresé a casa para la cena, eran cerca de las nueve y mediaAnd when I got home for supper, it was about half past nine
Y cuando terminé de comer, pensé que era hora de dormirAnd when I had it ate well, I reckoned it was bedtime
El granjero se acercó a mí y dijo con una risa alegreThe cocky he came over to me, and he said with a merry laugh
'Ahora necesito que cortes un poco de paja por una hora o dos'"I want you now for an hour or two to cut a bit of chaff"

Y cuando terminé, tuve que cuidar al hijo más pequeñoAnd when I had it finished, I'd to nurse the youngest child
Cada vez que decía una broma, la señora sonreíaWhenever I said a joking word, the missus she would smile
El viejo se ponía celoso, parecía que me mataríaThe old fellow got jealous, looked like he'd murder me
Y allí se sentó y azotó al gato, el granjero de BungareeAnd there he sat and whipped the cat, the cocky from Bungaree

Cuando terminé mi primera semana, decidí que ya era suficienteWell, when I had my first week done, I reckoned I'd had enough
Fui hacia el granjero y le pedí mis cosasI walked up to the cocky, and I asked him for my stuff
Fui a Ballarat y no me duró muchoI went down in to Ballarat, and it didn't last me long
Entré directo al Hotel Sayer y gasté mi única libraI went straight in to Sayer's Hotel, and blew my one pound one

Y ahora que mi trabajo ha terminado y estoy libreAnd now my job is over and I'm at liberty
Nunca olvidaré el día en que conocí al granjero de BungareeI'll never forget the day I met the cocky from Bungaree