The Cullins of Rhum

Los Cuillins de Rhum

The Cullins of Rhum

Pronto veré tus brillantes costas bajo la luz del solSoon shall I see thy bright shores in the sunlight
El brezo de la colina y el amanecerThe heather of hill and the rising of morn
La bruma gris rodante se desplaza hacia el este por la mañanaThe rolling grey seamist rolls east in the morning
Para correr por las colinas salvajes de los Cuillins de RhumTo run the wild hills of the cuillins of rhum

Lejos hacia el mar tus verdes colinas están iluminadasFar away seaward thy green hills are lovelit
Donde corre el agua de la colina espumosa hacia el marWhere runs the hill water afoam to the sea
Como alga al mediodía, como guirnalda de nieve a la luz de la lunaLike tangle at noontime, like snow wreath in moonlight
Como aquellos que anhelan anhelarán que seaAs though who art yearning will yearn it to be

Lejos hacia el mar mi tierra de reinas, mi tierra de juventudFar away seaward my queenland my youthland
Lejos hacia el mar los Cuillins del hogarFar away seaward the cuillins of home
Y aquí en mi tiempo de sueños escucho el agua de la colinaAnd here in my dreamtime I'm hearing hill water
La risa de los arroyos junto a los Cuillins de RhumThe laughter of streams by the cuillins of rhum

Pronto veré tus brillantes costas bajo la luz del solSoon shall I see thy bright shores in the sunlight
El brezo de la colina y el amanecerThe heather of hill and the rising of morn
La bruma gris rodante se desplaza hacia el este por la mañanaThe rolling grey seamist rolls east in the morning
Para correr por las colinas salvajes de los Cuillins de RhumTo run the wild hills of the cuillins of rhum