Dónal agus Mórag

Dónal y Mórag

Dónal agus Mórag

Había muchas personas distinguidas allíBhí móran daoine uasal ann
Había campesinos de Escocia allíBhí tuatanaigh na h-Alban ann
Estaba el maestro de escuela y el ministro allíBhí 'n maistir scoile is an ministir ann
Estaba el valiente Mac Amhlaigh allíBhí an laoch Mac Amhlaigh ann

Estribillo:Curfá:
Dónal, es Dónal, es Dónal quien hizo la bodaDónal, 'sé Dónal, 'sé Dónal a rinne an bhainis
Dónal y Mórag quienes hicieron la boda memorableDónal agus Mórag a rinne an bhainis ainmeall

Había gallinas allí, y gansos tambiénBhí cearcan ann, 's bhí géanna ann
Había pollos y patitos salvajes allíBhí corr is doisín sgairbh ann
Así eran y había un carro de cerveza allíSeo bha iad is bhí car a' bí ann
Las gallinas de los pájaros que más les gustaban allí'Sé cearc na n-éan a b'fhearr dhuibh ann

EstribilloCurfá

Había salmones y truchas del Erne allíBhí bradáin 's bric ón Éirne ann
Y abundancia de carne de aves allíIs flúirse feoil na bhfia n-éan ann
Carne de ternera y cordero, qué sabroso eraFeol mart 's lao, ba bhlasta bhí
Había carne de cordero asada y carne de oveja allíBhí uanfheol friochta is oisfheoil ann

EstribilloCurfá

Había hospitalidad y generosidad allíBhí 'n dí go fial 's go fairsing ann
Había brandy y vino de España allíBhí brannda is fíon na Spáinne ann
Había poteen tranquilo y aguardiente con mielBhí póitín stil is mead le mil
Había cerveza y licor de Irlanda allíBhí beoir is leann na h-Éireann ann