Dumbarton's Drums

De Trommels van Dumbarton

Dumbarton's Drums

De trommels van Dumbarton klinken zo mooiDumbarton's drums they sound sae bonnie
Als ze me herinneren aan mijn JeannieWhen they remind me of my Jeannie
Zo'n liefdelijke vreugde kan me overvallenSuch fond delight can steal upon me
Als Jeannie knielt en voor me zingtWhen Jeannie kneels and sings tae me

Over de heuvels van brandende heideAcross the hills o' burning heather
Klinkt in Dumbarton het uur van genotDumbarton tolls the hour of pleasure
Een lied van liefde zonder maatA song of love that has no measure
Als Jeannie knielt en voor me zingtWhen Jeannie kneels and sings tae me

De trommels van Dumbarton klinken zo mooiDumbarton's drums they sound sae bonnie
Als ze me herinneren aan mijn JeannieWhen they remind me of my Jeannie
Zo'n liefdelijke vreugde kan me overvallenSuch fond delight can steal upon me
Als Jeannie knielt en voor me zingtWhen Jeannie kneels and sings tae me

Zij alleen kan me verblijdenIt's she alone who can delight me
Zo gracieus nodigt ze me uitAs gracefully she doth invite me
En als haar tedere armen me omarmenAnd when her tender arms enfold me
Kan de zwartste nacht zich omdraaien en vluchtenThe blackest night can turn and flee

De trommels van Dumbarton klinken zo mooiDumbarton's drums they sound sae bonnie
Als ze me herinneren aan mijn JeannieWhen they remind me of my Jeannie
Zo'n liefdelijke vreugde kan me overvallenSuch fond delight can steal upon me
Als Jeannie knielt en voor me zingtWhen Jeannie kneels and sings tae me

De trommels van Dumbarton klinken zo mooiDumbarton's drums they sound sae bonnie
Als ze me herinneren aan mijn JeannieWhen they remind me of my Jeannie
Zo'n liefdelijke vreugde kan me overvallenSuch fond delight can steal upon me
Als Jeannie knielt en me kustWhen Jeannie kneels and kisses me