Heave Away, My Johnny

¡Aléjate, Mi Juanito!

Heave Away, My Johnny

Hay algunos que van rumbo a la ciudad de Nueva YorkThere's some that's bound for New York town
y algunos que van rumbo a Franciaand some that's bound for France
¡Aléjate, mi Juanito, aléjate!Heave away me Johnny, heave away
Y algunos que van rumbo a la Bahía de BengalaAnd some that's bound for the Bengal Bay
Para enseñarles a las ballenas a bailarTo teach them whales to dance
¡Aléjate, mi Juanito, todos estamos destinados a ir!Heave away me Johnny boy, we're all bound to go

El piloto está esperandoThe pilot he is awaiting for
El cambio de la mareaThe turning of the tide
¡Aléjate, mi Juanito, aléjate!Heave away me Johnny, heave away
Y luego, muchachos, nos iremos de nuevoAnd then me boys we'll be gone again
Con el buen viento del oesteWith the good and westerly wind
¡Aléjate, mi Juanito, todos estamos destinados a ir!Heave away me Johnny boy, we're all bound to go

Vengan todos ustedes, valientes marineros trabajadoresCome all you hard working sailor lads
Que rodean el cabo de la tormentaWho round the cape of storm
¡Aléjate, mi Juanito, aléjate!Heave away me Johnny, heave away
Asegúrense de tener sus botas y aceitunas puestasBe sure your boots and oilskins on
O desearán nunca haber nacidoOr you'll wish you never was born
¡Aléjate, mi Juanito, todos estamos destinados a ir!Heave away me Johnny boy, we're all bound to go

Adiós a ustedes, chicas de KingstonFarewell to you, you Kingston girls
Adiós al muelle de St. AndrewsFarewell St Andrews dock
¡Aléjate, mi Juanito, aléjate!Heave away me Johnny, heave away
Si alguna vez regresamosIf ever we'll return again
Haremos que sus cunas se balanceenWe'll make your cradles rock
¡Aléjate, mi Juanito, todos estamos destinados a ir!Heave away me Johnny boy, we're all bound to go

Hay algunos que van rumbo a la ciudad de Nueva YorkThere's some that's bound for New York town
y algunos que van rumbo a Franciaand some that's bound for France
¡Aléjate, mi Juanito, aléjate!Heave away me Johnny, heave away
Y algunos que van rumbo a la Bahía de BengalaAnd some that's bound for the Bengal Bay
Para enseñarles a las ballenas a bailarTo teach them whales to dance
¡Aléjate, mi Juanito, todos estamos destinados a ir!Heave away me Johnny boy, we're all bound to go