Home by Bearna

De regreso a Bearna

Home by Bearna

En Scartaglenn vive una chica y cada domingo después de misaIn Scartaglenn there lives a lass and every Sunday after mass
Ella solía ir y tomar un trago antes de regresar a BearnaShe would go and take a glass before going home by Bearna

No iremos a casa por el camino por miedo de encontrarnos con el bribónWe won't go home along the road for fear that we might meet the rogue
No iremos a casa por el camino, pero iremos a casa por BearnaWe won't go home along the road, but we'll go home by Bearna

No iremos a casa cruzando los campos, las grandes espinas podrían clavarse en tus talonesWe won't go home across the fields the big thornines could stick in your heels
No iremos a casa cruzando los campos, pero iremos a casa por BearnaWe won't go home across the fields, but we'll go home by Bearna

No iremos a casa alrededor del valle por miedo a que tu sangre se levante de nuevoWe won't go home around the glen for fear your blood might rise again
No iremos a casa alrededor del valle, pero iremos a casa por BearnaWe won't go home around the glen, but we'll go home by Bearna

No iremos por el camino del arroyo de leche, la noche está clara y podríamos ser vistosWe won't go down the milk boreen the night is bright we might be seen
No iremos por el camino del arroyo de leche, pero iremos a casa por BearnaWe won't go down the milk boreen, but we'll go home by Bearna

No iremos a casa cruzando el pantano por miedo a encontrarnos con el perro de KearneyWe won't go home across the bog in fear we might meet Kearney's dog
No iremos a casa cruzando el pantano, pero iremos a casa por BearnaWe won't go home across the bog, but we'll go home by Bearna

No iremos a casa por el camino por miedo de encontrarnos con el bribónWe won't go home along the road for fear that we might meet the rogue
No iremos a casa por el camino, pero iremos a casa por BearnaWe won't go home along the road, but we'll go home by Bearna